nadad · huir, irse

Qué significa

nadad (נָדַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «huir, irse».

Lejos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Irse lejos, o batir las alas.
2. Andar sin rumbo, como un fugitivo.
3. Ser echado fuera y quedar sin lugar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vaga ×6
• huyen ×4
• huyeron ×2
• Ha huido ×1
• ahuyentan ×1
• anda errante ×1
• arrojado ×1
• errantes ×1
• habían huido ×1
• han huido ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• 2 Samuel×1
• Ester×1
• Job×3
• Salmos×5
• Proverbios×2
• Isaías×8
• Jeremías×3
• Oseas×2
• Nahúm×2

• Génesis 31:40

  De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.

• 2 Samuel 23:6

  Pero los perversos son todos ellos como espino arrojado, porque no se toman con la mano.

• Ester 6:1

  En aquella noche huyó el sueño del rey, y dijo que trajeran el libro de los memoriales, las crónicas; y fueron leídas delante del rey.

• Job 15:23

  Vaga él por el pan: “¿Dónde está?”; sabe que está preparado, a su mano, el día de oscuridad.

• Job 18:18

  Lo empujan de la luz a la oscuridad, y del mundo lo ahuyentan.

• Job 20:8

  Como sueño volará, y no lo hallarán; y será ahuyentado como visión de la noche.

• Salmos 31:11

  Por todos mis adversarios he sido afrenta, y para mis vecinos, mucho; y pavor para mis conocidos; los que me ven fuera huyen de mí.

• Salmos 55:7

  Mira, huiría lejos; pasaría la noche en el desierto. Selah.

• Salmos 64:8

  Y su lengua los hace tropezar contra sí mismos; menean la cabeza todos los que los ven.

• Salmos 68:12

  «Reyes de ejércitos huyen, huyen; y la que mora en casa reparte el botín.

• Proverbios 27:8

  Como el pájaro que vaga lejos de su nido, así el hombre que vaga lejos de su lugar.

• Isaías 10:14

  Y halló mi mano, como un nido, la riqueza de los pueblos; y como se juntan huevos abandonados, toda la tierra junté yo; y no hubo quien moviera ala, ni abriera boca, ni piara».

• Isaías 10:31

  Ha huido Madmena; los habitantes de Gebim buscan refugio.

• Isaías 16:2

  Y será como ave que vaga, nido echado: así serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.

• Isaías 16:3

  Trae consejo, haz arbitraje; pon como la noche tu sombra en medio del mediodía; esconde a los desterrados; al que vaga no descubras.

• Isaías 21:14

  Al encuentro del sediento traigan agua, habitantes de la tierra de Tema; con su pan salgan al encuentro del que vaga.

• Isaías 21:15

  Porque de delante de las espadas han huido, de delante de la espada desenvainada, y de delante del arco tensado, y de delante del peso de la guerra.

• Isaías 22:3

  Todos tus gobernantes huyeron juntos; sin arco fueron atados; todos los que fueron hallados de ti fueron atados juntos; lejos habían huido.

• Isaías 33:3

  A la voz del tumulto huyen los pueblos; cuando tú te levantas, se dispersan las naciones.

• Jeremías 4:25

  Miré, y mira: no había ser humano, y todas las aves de los cielos habían huido.

• Jeremías 9:10

  Sobre los montes alzaré llanto y lamento, y sobre los pastizales del desierto una endecha; porque han sido incendiados, sin hombre que pase, y no se oye la voz del ganado; desde el ave de los cielos y hasta la bestia, huyeron, se fueron.

• Jeremías 49:5

  Mírame: traigo sobre ti terror —declara Adonai YHWH Tsevaot— de todos los de tu alrededor; y serán echados cada uno delante de sí, y no habrá quien reúna al que anda errante.

• Oseas 7:13

  ¡Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque se rebelaron contra mí; y yo los rescataría, pero ellos hablan contra mí mentiras.

• Oseas 9:17

  Los desechará mi Elohim, porque no lo escucharon; y serán errantes entre las naciones.

• Nahúm 3:7

  Y sucederá que todo el que te vea huirá de ti, y dirá: “Devastada está Nínive; ¿quién se condolerá de ella?”. ¿De dónde te buscaré consoladores?».

• Nahúm 3:17

  Tus guardias son como la langosta, y tus oficiales como enjambre de saltamontes que acampan en los cercos en día de frío; sale el sol, y se van, y no se sabe su lugar dónde están.

Y 2 veces más.