nida · menstruación; impureza

Qué significa

nida (נִדָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «menstruación; impureza».

Menstruación y la impureza que la acompaña; por eso también, algo impuro. «Agua de la impureza» es el agua para purificar (Números 19:9).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El sangrado mensual de la mujer y la impureza que traía.
2. Algo que mancha; o el agua para purificar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• menstruación ×16
• impureza ×10
• inmundicia ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×13
• Números×6
• 2 Crónicas×1
• Esdras×2
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×5
• Zacarías×1

• Levítico 12:2

  «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando una mujer conciba y dé a luz un varón, quedará impura siete días; será impura como en los días de su menstruación.

• Levítico 12:5

  Si da a luz una niña, quedará impura dos semanas, como en su menstruación, y permanecerá sesenta y seis días purificándose de su sangre.

• Levítico 15:19

  Cuando una mujer tenga flujo, y el flujo de su cuerpo sea sangre, estará siete días en su menstruación; todo el que la toque quedará impuro hasta la tarde.

• Levítico 15:20

  Todo aquello sobre lo que ella se acueste durante su menstruación quedará impuro, y todo aquello sobre lo que se siente quedará impuro.

• Levítico 15:24

  Si un hombre se acuesta con ella y la menstruación de ella queda sobre él, quedará impuro siete días, y toda cama en que él se acueste quedará impura.

• Levítico 15:25

  Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo de su menstruación, o cuando el flujo se prolongue más allá de su menstruación, todos los días del flujo de su impureza será como en los días de su menstruación: está impura.

• Levítico 15:26

  Toda cama en que se acueste todos los días de su flujo será para ella como la cama de su menstruación, y todo objeto sobre el que se siente quedará impuro, como en la impureza de su menstruación.

• Levítico 15:33

  para la que está indispuesta por su menstruación, para quien tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acuesta con una mujer impura.

• Levítico 18:19

  No te acercarás a una mujer en la menstruación de su impureza para descubrir su desnudez.

• Levítico 20:21

  Si un hombre toma a la mujer de su hermano, es una impureza. Ha descubierto la desnudez de su hermano; quedarán sin hijos.

• Números 19:9

  Un hombre puro recogerá la ceniza de la vaca y la dejará fuera del campamento, en un lugar puro. Será para la comunidad de los hijos de Israel, para guardarla, para el agua de la impureza; es una ofrenda por el pecado.

• Números 19:13

  Todo el que toque un muerto, el cadáver de un ser humano que ha muerto, y no se purifique, hace impura la morada de YHWH; esa persona será cortada de Israel. Porque el agua de la impureza no fue esparcida sobre él, será impuro; su impureza aún está en él.

• Números 19:20

  Pero el hombre que quede impuro y no se purifique, esa persona será cortada de en medio de la asamblea, porque ha hecho impuro el santuario de YHWH; el agua de la impureza no fue esparcida sobre él: es impuro.

• Números 19:21

  Será para ellos estatuto perpetuo. El que rocíe el agua de la impureza lavará sus vestidos, y el que toque el agua de la impureza quedará impuro hasta la tarde.

• Números 31:23

  todo lo que puede entrar en el fuego, lo harán pasar por el fuego y quedará puro; pero se purificará con el agua de la impureza. Y todo lo que no puede entrar en el fuego lo harán pasar por el agua.

• 2 Crónicas 29:5

  y les dijo: «Escúchenme, levitas. Ahora santifíquense, y santifiquen la casa de YHWH, Elohim de sus padres, y saquen del Lugar Santo la inmundicia.

• Esdras 9:11

  que mandaste por mano de tus siervos los profetas, diciendo: “La tierra a la que ustedes entran para poseerla es una tierra de inmundicia, por la inmundicia de los pueblos de las tierras, por sus abominaciones, con que la han llenado de un extremo a otro con su impureza.

• Lamentaciones 1:17

  Extiende Sion sus manos; no hay quien la consuele; ha ordenado YHWH acerca de Jacob que los de su alrededor sean sus adversarios; ha llegado a ser Jerusalén como impureza de menstruación entre ellos.

• Ezequiel 7:19

  Su plata arrojarán a las calles, y su oro será impureza; su plata y su oro no podrán librarlos en el día de la cólera de YHWH; no saciarán su apetito ni llenarán sus entrañas, porque fue el tropiezo de su iniquidad.

• Ezequiel 7:20

  Y la hermosura de su adorno la pusieron para soberbia, y las imágenes de sus abominaciones, sus cosas detestables, hicieron con él; por eso lo he puesto para ellos como impureza.

• Ezequiel 18:6

  no come sobre los montes, ni alza sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni contamina a la mujer de su prójimo, ni se acerca a una mujer en su menstruación;

• Ezequiel 22:10

  La desnudez del padre han descubierto en ti; a la impura por la menstruación han humillado en ti.

• Ezequiel 36:17

  «Hijo de hombre, la casa de Israel habitaba sobre su suelo, y lo contaminaron con su camino y con sus hechos; como la impureza de la menstruación fue su camino delante de mí.

• Zacarías 13:1

  En aquel día habrá una fuente abierta para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para el pecado y para la impureza.

Y 5 veces más.