Levítico 15:25

«Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo de su menstruación, o cuando el flujo se prolongue más allá de su menstruación, todos los días del flujo de su impureza será como en los días de su menstruación: está impura.»

Levítico 15:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Tema · Mateo 9:20

Ir a Mateo 9:20

Mateo 9:20 habla de una mujer con flujo de sangre desde hacía doce años; Levítico 15:25 declara impura a la mujer mientras dura el flujo.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • זוֹבzovH2101αἱμορροοῦσαhaimorroúsaG131«flujo»

Levítico 15:25, palabra por palabra

una mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
tengaיָזוּבyazuv

tener flujo

Tener una pérdida del cuerpo que hacía impuro.

Dónde más aparece «yazuv»
flujoזוֹבzov

flujo

Flujo: líquido que sale del cuerpo, por enfermedad o de forma natural.

Dónde más aparece «zov»
de sangreדָּמָdama

sangre

El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.

Dónde más aparece «dama»
por muchosרַבִּיםrabim

numeroso

Un gran número de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rabim»
díasיָמִיםyamim

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yamim»
del tiempoעֶתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
de su menstruaciónנִדָּתָnidata

menstruación

El sangrado mensual de la mujer y la impureza que traía.

Dónde más aparece «nidata»
de su impurezaטֻמְאָתָtumata

impureza

El estado de quien no puede acercarse a lo santo hasta lavarse y esperar.

Dónde más aparece «tumata»
seráתִּהְיֶהtihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «tihye»
impuraטְמֵאָהtemea

impuro

Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».

Dónde más aparece «temea»

Nota de traducción

Una mujer con un flujo así, que le duró doce años, tocó el manto de Jesús y quedó sana (Marcos 5:25-34).

El contexto

24Si un hombre se acuesta con ella y la menstruación de ella queda sobre él, quedará impuro siete días, y toda cama en que él se acueste quedará impura.

25 · Este versículo (arriba)

26Toda cama en que se acueste todos los días de su flujo será para ella como la cama de su menstruación, y todo objeto sobre el que se siente quedará impuro, como en la impureza de su menstruación.

Leer Levítico 15 completo

Cómo usarla