Siוְאִםun hombreאִישׁse acuestaשָׁכֹב יִשְׁכַּבcon ellaאֹתָהּy la menstruación de ellaנִדָּתָהּquedaוּתְהִיsobre él,עָלָיוquedará impuroוְטָמֵאsieteשִׁבְעַתdías,יָמִיםy todaוְכָלcamaהַמִּשְׁכָּבen queאֲשֶׁר עָלָיוél se acuesteיִשְׁכַּבquedará impura.יִטְמָא
Levítico 15:24
Estudiarlo en la app«Si un hombre se acuesta con ella y la menstruación de ella queda sobre él, quedará impuro siete días, y toda cama en que él se acueste quedará impura.»
Con el hebreo debajo
Levítico 15:24, palabra por palabra
- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- se acuestaשָׁכֹבshajov
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «shajov»- y la menstruación de ellaנִדָּתָnidata
menstruación
El sangrado mensual de la mujer y la impureza que traía.
Dónde más aparece «nidata»- quedaתְהִיtehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tehi»- quedará impuroטָמֵאtame
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «tame»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- camaמִּשְׁכָּבmishkav
cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkav»
El contexto
23Sea que esté sobre la cama o sobre el objeto en que ella se sentó, el que lo toque quedará impuro hasta la tarde.
24 · Este versículo (arriba)
25Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo de su menstruación, o cuando el flujo se prolongue más allá de su menstruación, todos los días del flujo de su impureza será como en los días de su menstruación: está impura.