23
Sea queוְאִםestéהוּאsobreעַלla camaהַמִּשְׁכָּבoאוֹsobreעַלel objetoהַכְּלִיen queאֲשֶׁר עָלָיוellaהִואse sentó,יֹשֶׁבֶתel que lo toqueבְּנָגְעוֹ בוֹquedará impuroיִטְמָאhastaעַדla tarde.הָעָרֶב
Levítico 15:23
Estudiarlo en la app«Sea que esté sobre la cama o sobre el objeto en que ella se sentó, el que lo toque quedará impuro hasta la tarde.»
Con el hebreo debajo
Levítico 15:23, palabra por palabra
- la camaמִּשְׁכָּבmishkav
cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkav»- el objetoכְּלִיkeli
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «keli»- se sentóיֹשֶׁבֶתyoshevet
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshevet»- el que lo toqueנָגְעnag
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «nag»- quedará impuroיִטְמָאyitma
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «yitma»- la tardeעָרֶבarev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «arev»
El contexto
22Todo el que toque cualquier objeto sobre el que ella se haya sentado lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impuro hasta la tarde.
23 · Este versículo (arriba)
24Si un hombre se acuesta con ella y la menstruación de ella queda sobre él, quedará impuro siete días, y toda cama en que él se acueste quedará impura.