Estudiarlo en la app«que mandaste por mano de tus siervos los profetas, diciendo: “La tierra a la que ustedes entran para poseerla es una tierra de inmundicia, por la inmundicia de los pueblos de las tierras, por sus abominaciones, con que la han llenado de un extremo a otro con su impureza.»
queאֲשֶׁרmandasteצִוִּיתָpor manoבְּיַדde tus siervosעֲבָדֶיךָlos profetas,הַנְּבִיאִיםdiciendo:לֵאמֹר“La tierraהָאָרֶץa la queאֲשֶׁרustedesאַתֶּםentranבָּאִיםpara poseerlaלְרִשְׁתָּהּesהִיאuna tierraאֶרֶץde inmundicia,נִדָּהpor la inmundiciaבְּנִדַּתde los pueblosעַמֵּיde las tierras,הָאֲרָצוֹתpor sus abominaciones,בְּתוֹעֲבֹתֵיהֶםcon queאֲשֶׁרla han llenadoמִלְאוּהָde un extremoמִפֶּהa otroאֶל פֶּהcon su impureza.בְּטֻמְאָתָם
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsivita»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avade»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «baim»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «rishta»impureza
Algo que mancha; o el agua para purificar.
Dónde más aparece «nida»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ame»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavote»llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «milu»abertura
Literalmente «boca»: el hueco o la orilla de algo, como de un pozo o un saco.
Dónde más aparece «pe»inmundicia
La suciedad moral que deja el pecado y que Dios limpia.
Dónde más aparece «tumata»10Y ahora, ¿qué diremos, Elohim nuestro, después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamientos,
11 · Este versículo (arriba)
12Y ahora, sus hijas no las den a los hijos de ellos, y las hijas de ellos no las tomen para sus hijos, y no buscarán su paz ni su bien, para siempre, para que sean fuertes y coman lo bueno de la tierra y la dejen en posesión a sus hijos para siempre”.
