Esdras 9:12

«Y ahora, sus hijas no las den a los hijos de ellos, y las hijas de ellos no las tomen para sus hijos, y no buscarán su paz ni su bien, para siempre, para que sean fuertes y coman lo bueno de la tierra y la dejen en posesión a sus hijos para siempre”.»

Esdras 9:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Esdras 9:12, palabra por palabra

sus hijasבְּנוֹתֵיbenote

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «benote»
las denתִּתְּנוּtitnu

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «titnu»
a los hijos de ellosבְנֵיvene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vene»
las tomenתִּשְׂאוּtisu

tomar

Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.

Dónde más aparece «tisu»
buscaránתִדְרְשׁוּtidrshu

buscar

Ir tras algo con empeño, o cuidarlo.

Dónde más aparece «tidrshu»
su pazשְׁלֹמָsheloma

paz

Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.

Dónde más aparece «sheloma»
ni su bienטוֹבָתָtovata

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tovata»
para siempreעוֹלָםolam

siempre

Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.

Dónde más aparece «olam»
sean fuertesתֶּחֶזְקוּtejezku

ser fuerte

Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.

Dónde más aparece «tejezku»
y comanאֲכַלְתֶּםajaltem

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ajaltem»
lo buenoטוּבtuv

bienes

Lo mejor que da la tierra: sus bienes, su riqueza y su abundancia.

Dónde más aparece «tuv»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
y la dejen en posesiónהוֹרַשְׁתֶּםhorashtem

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «horashtem»

El contexto

11que mandaste por mano de tus siervos los profetas, diciendo: “La tierra a la que ustedes entran para poseerla es una tierra de inmundicia, por la inmundicia de los pueblos de las tierras, por sus abominaciones, con que la han llenado de un extremo a otro con su impureza.

12 · Este versículo (arriba)

13Y después de todo lo que ha venido sobre nosotros por nuestras obras malas y por nuestra gran culpa, porque tú, Elohim nuestro, has retenido el castigo por debajo de nuestra iniquidad y nos has dado escapados como estos,

Leer Esdras 9 completo

Cómo usarla