10
Y ahora,וְעַתָּה¿quéמַהdiremos,נֹּאמַרElohim nuestro,אֱלֹהֵינוּdespuésאַחֲרֵיde esto?זֹאתPorqueכִּיhemos abandonadoעָזַבְנוּtus mandamientos,מִצְוֺתֶיךָ
Esdras 9:10
Estudiarlo en la app«Y ahora, ¿qué diremos, Elohim nuestro, después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamientos,»
Con el hebreo debajo
Esdras 9:10, palabra por palabra
- diremosנֹּאמַרnomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «nomar»- Elohim nuestroאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- hemos abandonadoעָזַבְנוּazavnu
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «azavnu»- tus mandamientosמִצְוֺתֶיmitsvote
mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvote»
El contexto
9Porque somos siervos, pero en nuestra servidumbre no nos abandonó nuestro Elohim, sino que extendió sobre nosotros amor leal delante de los reyes de Persia, para darnos vida, para levantar la casa de nuestro Elohim y poner en pie sus ruinas, y para darnos un cerco en Judá y en Jerusalén.
10 · Este versículo (arriba)
11que mandaste por mano de tus siervos los profetas, diciendo: “La tierra a la que ustedes entran para poseerla es una tierra de inmundicia, por la inmundicia de los pueblos de las tierras, por sus abominaciones, con que la han llenado de un extremo a otro con su impureza.