Levítico 15:19

«Cuando una mujer tenga flujo, y el flujo de su cuerpo sea sangre, estará siete días en su menstruación; todo el que la toque quedará impuro hasta la tarde.»

Levítico 15:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

Levítico 15:19, palabra por palabra

una mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
tengaתִהְיֶהtihye

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «tihye»
flujoזָבָהzava

flujo

Flujo: líquido que sale del cuerpo, por enfermedad o de forma natural.

Dónde más aparece «zava»
y el flujoזֹבָzova

tener flujo

Tener una pérdida del cuerpo que hacía impuro.

Dónde más aparece «zova»
de su cuerpoבְשָׂרָvesara

carne

El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.

Dónde más aparece «vesara»
sangreדָּםdam

sangre

El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.

Dónde más aparece «dam»
sieteשִׁבְעַתshivat

siete

Siete.

Dónde más aparece «shivat»
díasיָמִיםyamim

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yamim»
en su menstruaciónנִדָּתָnidata

menstruación

El sangrado mensual de la mujer y la impureza que traía.

Dónde más aparece «nidata»
el que la toqueנֹּגֵעַnogea

tocar

Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.

Dónde más aparece «nogea»
quedará impuroיִטְמָאyitma

quedar impuro

Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.

Dónde más aparece «yitma»
la tardeעָרֶבarev

tarde, atardecer

El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.

Dónde más aparece «arev»

El contexto

18Y cuando un hombre se acueste con una mujer y haya emisión de semen, los dos se bañarán en agua y quedarán impuros hasta la tarde.

19 · Este versículo (arriba)

20Todo aquello sobre lo que ella se acueste durante su menstruación quedará impuro, y todo aquello sobre lo que se siente quedará impuro.

Leer Levítico 15 completo

Cómo usarla