5
Siוְאִםda a luzתֵלֵדuna niña,נְקֵבָהquedará impuraוְטָמְאָהdos semanas,שְׁבֻעַיִםcomo en su menstruación,כְּנִדָּתָהּy permaneceráתֵּשֵׁבsesenta y seisוְשִׁשִּׁים וְשֵׁשֶׁתdíasיוֹם יָמִיםpurificándose de su sangre.עַל דְּמֵי טָהֳרָה
Levítico 12:5
Estudiarlo en la app«Si da a luz una niña, quedará impura dos semanas, como en su menstruación, y permanecerá sesenta y seis días purificándose de su sangre.»
Con el hebreo debajo
Levítico 12:5, palabra por palabra
- da a luzתֵלֵדteled
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «teled»- una niñaנְקֵבָהnekeva
hembra
Mujer en cuanto sexo femenino; la hembra en los animales.
Dónde más aparece «nekeva»- quedará impuraטָמְאָהtama
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «tama»- dos semanasשְׁבֻעַיִםshevuayim
semana
Semana: periodo de siete días (o de siete años). En Génesis 29:27, los siete días de la fiesta de bodas.
Dónde más aparece «shevuayim»- como en su menstruaciónנִדָּתָnidata
menstruación
El sangrado mensual de la mujer y la impureza que traía.
Dónde más aparece «nidata»- y permaneceráתֵּשֵׁבteshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «teshev»- sesenta y seisשִׁשִּׁיםshishim
sesenta
Sesenta.
Dónde más aparece «shishim»- sesenta y seisשֵׁשֶׁתsheshet
seis
Seis.
Dónde más aparece «sheshet»- díasיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- purificándose de su sangreדְּמֵיdeme
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «deme»- purificándose de su sangreטָהֳרָהtahora
purificación
Purificación: el paso de impuro a puro, y el tiempo que dura.
Dónde más aparece «tahora»
El contexto
4Ella permanecerá treinta y tres días más purificándose de su sangre. No tocará ninguna cosa santa ni entrará en el santuario hasta que se cumplan los días de su purificación.
5 · Este versículo (arriba)
6Cuando se cumplan los días de su purificación, sea por un hijo o por una hija, llevará al sacerdote, a la entrada de la tienda de reunión, un cordero de un año para holocausto, y un pichón o una tórtola para ofrenda por el pecado.