shavua · semana

Qué significa

shavua (שָׁבוּעַ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «semana».

Periodo de siete días (o de siete años). En Génesis 29:27, los siete días de la fiesta de bodas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un periodo de 7 días; la fiesta cincuenta días después de Pascua.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• semanas ×15
• semana ×4
• siete ×1

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×1
• Levítico×1
• Números×1
• Deuteronomio×4
• 2 Crónicas×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×1
• Daniel×8

• Génesis 29:27

  Cumple la semana de esta, y te daremos también la otra por el servicio que me prestarás otros siete años».

• Génesis 29:28

  Jacob lo hizo así y cumplió la semana de Lea; entonces Labán le dio por mujer a su hija Raquel.

• Éxodo 34:22

  Celebrarás la fiesta de las Semanas, la de los primeros frutos de la cosecha del trigo, y la fiesta de la Recolección al terminar el año.

• Levítico 12:5

  Si da a luz una niña, quedará impura dos semanas, como en su menstruación, y permanecerá sesenta y seis días purificándose de su sangre.

• Números 28:26

  El día de los primeros frutos, cuando presenten a YHWH una ofrenda de grano nueva en sus Semanas, tendrán una convocación santa; no harán ningún trabajo de labor.

• Deuteronomio 16:9

  Siete semanas contarás; desde que la hoz comience en la mies comenzarás a contar siete semanas.

• Deuteronomio 16:10

  Celebrarás la fiesta de las Semanas a YHWH tu Elohim, con la medida de la ofrenda voluntaria de tu mano que des, según YHWH tu Elohim te bendiga.

• Deuteronomio 16:16

  Tres veces al año se presentará todo varón tuyo delante de YHWH tu Elohim, en el lugar que él escoja: en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de las Cabañas. Y no se presentará delante de YHWH vacío;

• 2 Crónicas 8:13

  según lo de cada día, ofreciendo conforme al mandamiento de Moisés, en los shabats, en las lunas nuevas y en los tiempos señalados, tres veces al año: en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de las cabañas.

• Jeremías 5:24

  Y no dijeron en su corazón: ‘Temamos ahora a YHWH nuestro Elohim, que da la lluvia, la temprana y la tardía, a su tiempo; las semanas establecidas de la siega nos guarda’.

• Ezequiel 45:21

  En el primero, a los catorce días del mes, tendrán la Pascua, fiesta de siete días; panes sin levadura se comerán.

• Daniel 9:24

  Setenta semanas están decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la transgresión, y para poner fin al pecado, y para expiar la iniquidad, y para traer justicia eterna, y para sellar la visión y el profeta, y para ungir lo santísimo.

• Daniel 9:25

  Y sabe y entiende: desde la salida de la palabra para restaurar y para edificar Jerusalén hasta un Ungido, un Guía, habrá siete semanas; y en sesenta y dos semanas volverá a ser edificada con plaza y foso, pero en angustia de los tiempos.

• Daniel 9:26

  Y después de las sesenta y dos semanas será cortado un Ungido, y no tendrá nada; y el pueblo de un guía que vendrá destruirá la ciudad y el lugar santo; y su fin será con inundación, y hasta el fin habrá guerra; desolaciones están decretadas.

• Daniel 9:27

  Y confirmará un pacto con muchos por una semana; y a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda; y sobre el ala de las cosas detestables vendrá el desolador, hasta que la destrucción decretada se derrame sobre el desolador».

• Daniel 10:2

  En aquellos días, yo, Daniel, estuve de duelo tres semanas completas.

• Daniel 10:3

  Manjar delicado no comí, y carne y vino no entraron en mi boca, ni me ungí en absoluto, hasta que se cumplieron las tres semanas completas.

Y 3 veces más.