YHWHיְהוָהhablóוַיְדַבֵּרa Moisésאֶל מֹשֶׁהy a Aarón,וְאֶל אַהֲרֹןdiciendo:לֵאמֹר
«Cuandoכִּיun ser humanoאָדָםtengaיִהְיֶהen la pielבְעוֹרde su cuerpoבְּשָׂרוֹuna hinchazón,שְׂאֵתuna erupciónאוֹ סַפַּחַתoאוֹuna mancha blanca,בַהֶרֶתy en la pielבְעוֹרde su cuerpoבְּשָׂרוֹse vuelvaוְהָיָהllagaלְנֶגַעde lepra,צָרָעַתserá llevadoוְהוּבָאal sacerdoteהַכֹּהֵןAarónאֶל אַהֲרֹןoאוֹa unoאֶל אַחַדde sus hijos,מִבָּנָיוlos sacerdotes.הַכֹּהֲנִים
El sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla llagaאֶת הַנֶּגַעen la pielבְּעוֹרdel cuerpo.הַבָּשָׂרSi el peloוְשֵׂעָרen la llagaבַּנֶּגַעse ha vueltoהָפַךְblancoלָבָןy la llaga se veוּמַרְאֵה הַנֶּגַעmás profundaעָמֹקque la pielמֵעוֹרde su cuerpo,בְּשָׂרוֹesהוּאllagaנֶגַעde lepra;צָרַעַתel sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinaráוְרָאָהוּy lo declarará impuro.וְטִמֵּא אֹתוֹ
Pero siוְאִםla manchaבַּהֶרֶתen la pielבְּעוֹרde su cuerpoבְּשָׂרוֹes blancaלְבָנָה הִואy noוְ אֵיןse veמַרְאֶהָmás profundaעָמֹקque la piel,מִן הָעוֹרniוּ לֹאel peloשְׂעָרָהse ha vueltoהָפַךְblanco,לָבָןel sacerdoteהַכֹּהֵןaislaráוְהִסְגִּירal afectadoאֶת הַנֶּגַעsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Al séptimo díaבַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִיel sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará;וְרָאָהוּsiוְהִנֵּהa sus ojosבְּעֵינָיוla llagaהַנֶּגַעse ha detenidoעָמַדy noלֹאse ha extendidoפָשָׂה הַנֶּגַעen la piel,בָּעוֹרlo aislaráוְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵןotrosשֵׁנִיתsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Al séptimo díaבַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִיel sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinaráוְרָאָה אֹתוֹde nuevo;שֵׁנִיתsiוְהִנֵּהla llagaהַנֶּגַעse ha apagadoכֵּהָהy noוְלֹאse ha extendidoפָשָׂה הַנֶּגַעen la piel,בָּעוֹרel sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará puro:וְטִהֲרוֹera solo una erupción.מִסְפַּחַת הִיאLavaráוְכִבֶּסsus vestidosבְּגָדָיוy quedará puro.וְטָהֵר
Pero siוְאִםla erupciónהַמִּסְפַּחַתse extiendeפָּשֹׂה תִפְשֶׂהen la pielבָּעוֹרdespuésאַחֲרֵיde haberse mostradoהֵרָאֹתוֹal sacerdoteאֶל הַכֹּהֵןpara ser declarado puro,לְטָהֳרָתוֹse presentaráוְנִרְאָהotra vezשֵׁנִיתal sacerdote.אֶל הַכֹּהֵן
El sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָהy siוְהִנֵּהla erupciónהַמִּסְפַּחַתse ha extendidoפָּשְׂתָהen la piel,בָּעוֹרlo declarará impuro:וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵןesהִואlepra.צָרַעַת
Cuandoכִּיun ser humanoבְּאָדָםtengaתִהְיֶהuna llagaנֶגַעde lepra,צָרַעַתserá llevadoוְהוּבָאal sacerdote.אֶל הַכֹּהֵן
El sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָהy si hayוְהִנֵּהen la pielבָּעוֹרuna hinchazónשְׂאֵתblancaלְבָנָהque ha vueltoוְהִיא הָפְכָהblancoלָבָןel pelo,שֵׂעָרy hay carne vivaוּמִחְיַת בָּשָׂר חַיen la hinchazón,בַּשְׂאֵת
esהִואlepraצָרַעַתcrónicaנוֹשֶׁנֶתen la pielבְּעוֹרde su cuerpo.בְּשָׂרוֹEl sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará impuro;וְטִמְּאוֹnoלֹאlo aislará,יַסְגִּרֶנּוּporqueכִּיes impuro.טָמֵא הוּא
Pero siוְאִםla lepraהַצָּרַעַתbrotaפָּרוֹחַ תִּפְרַחen la pielבָּעוֹרhasta cubrirוְכִסְּתָה הַצָּרַעַתtodaאֵת כָּלla pielעוֹרdel afectado,הַנֶּגַעde la cabezaמֵרֹאשׁוֹa los pies,וְעַד רַגְלָיוhasta donde alcance a verלְכָל מַרְאֵה עֵינֵיel sacerdote,הַכֹּהֵן
el sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָהy siוְהִנֵּהla lepraהַצָּרַעַתha cubiertoכִסְּתָהtodoאֶת כָּלsu cuerpo,בְּשָׂרוֹdeclarará puroוְטִהַרal afectado;אֶת הַנָּגַעtodo élכֻּלּוֹse ha vueltoהָפַךְblanco:לָבָןes puro.טָהוֹר הוּא
Pero el díaוּבְיוֹםen que aparezcaהֵרָאוֹתen élבּוֹcarneבָּשָׂרviva,חַיquedará impuro.יִטְמָא
El sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla carneאֶת הַבָּשָׂרvivaהַחַיy lo declarará impuro.וְטִמְּאוֹLa carneהַבָּשָׂרvivaהַחַיes impura:טָמֵא הוּאesהוּאlepra.צָרַעַת
Pero siאוֹ כִיla carneהַבָּשָׂרvivaהַחַיcambiaיָשׁוּבy se vuelveוְנֶהְפַּךְblanca,לְלָבָןiráוּבָאal sacerdote.אֶל הַכֹּהֵן
El sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָהוּy siוְהִנֵּהla llagaהַנֶּגַעse ha vueltoנֶהְפַּךְblanca,לְלָבָןdeclarará puroוְטִהַר הַכֹּהֵןal afectado:אֶת הַנֶּגַעes puro.טָהוֹר הוּא
Cuandoכִּיalguienוּבָשָׂרtengaיִהְיֶהen la piel de su cuerpoבוֹ בְעֹרוֹuna úlceraשְׁחִיןque ha sanado,וְנִרְפָּא
y en el lugarבִּמְקוֹםde la úlceraהַשְּׁחִיןaparezcaוְהָיָהuna hinchazónשְׂאֵתblancaלְבָנָהoאוֹuna manchaבַהֶרֶתblancaלְבָנָהrojiza,אֲדַמְדָּמֶתse presentaráוְנִרְאָהal sacerdote.אֶל הַכֹּהֵן
El sacerdoteהַכֹּהֵןla examinará,וְרָאָהy siוְהִנֵּהse veמַרְאֶהָmás hundidaשָׁפָלque la pielמִן הָעוֹרy su peloוּשְׂעָרָהּse ha vueltoהָפַךְblanco,לָבָןlo declarará impuro:וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵןesהִואllagaנֶגַעde lepraצָרַעַתque ha brotadoפָּרָחָהen la úlcera.בַּשְּׁחִין
Pero siוְאִםel sacerdoteהַכֹּהֵןla examinaיִרְאֶנָּהy no hayוְהִנֵּה אֵיןen ellaבָּהּpeloשֵׂעָרblanco,לָבָןni estáוּ אֵינֶנָּהmás hundidaשְׁפָלָהque la piel,מִן הָעוֹרsino que se ha apagado,וְהִיא כֵהָהlo aislaráוְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵןsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Siוְאִםse extiendeפָּשֹׂה תִפְשֶׂהen la piel,בָּעוֹרel sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará impuro:וְטִמֵּא אֹתוֹesהִואuna llaga.נֶגַע
Pero siוְאִםla manchaהַבַּהֶרֶתse quedaתַּעֲמֹדen su lugarתַּחְתֶּיהָy noלֹאse extiende,פָשָׂתָהesהִואla cicatrizצָרֶבֶתde la úlcera,הַשְּׁחִיןy el sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará puro.וְטִהֲרוֹ
Oאוֹcuandoכִּיalguienבָשָׂרtengaיִהְיֶהen la piel de su cuerpoבְעֹרוֹuna quemaduraמִכְוַתde fuego,אֵשׁy la carne vivaמִחְיַתde la quemaduraהַמִּכְוָהse vuelvaוְהָיְתָהuna manchaבַּהֶרֶתblancaלְבָנָהrojizaאֲדַמְדֶּמֶתoאוֹblanca,לְבָנָה
el sacerdoteהַכֹּהֵןla examinará.וְרָאָה אֹתָהּSiוְהִנֵּהel peloשֵׂעָרen la manchaבַּבַּהֶרֶתse ha vueltoנֶהְפַּךְblancoלָבָןy esta se veוּמַרְאֶהָmás profundaעָמֹקque la piel,מִן הָעוֹרesהִואlepraצָרַעַתque ha brotadoפָּרָחָהen la quemadura.בַּמִּכְוָהEl sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará impuro:וְטִמֵּא אֹתוֹesהִואllagaנֶגַעde lepra.צָרַעַת
Pero siוְאִםel sacerdoteהַכֹּהֵןla examinaיִרְאֶנָּהy no hayוְהִנֵּה אֵיןpeloשֵׂעָרblancoלָבָןen la mancha,בַּבֶּהֶרֶתni estáוּ אֵינֶנָּהmás hundidaשְׁפָלָהque la piel,מִן הָעוֹרsino que se ha apagado,וְהִוא כֵהָהlo aislaráוְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵןsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Al séptimo díaבַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִיel sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará;וְרָאָהוּsiאִםse ha extendidoפָּשֹׂה תִפְשֶׂהen la piel,בָּעוֹרlo declarará impuro:וְטִמֵּא הַכֹּהֵן אֹתוֹesהִואllagaנֶגַעde lepra.צָרַעַת
Pero siוְאִםla manchaהַבַּהֶרֶתse quedaתַעֲמֹדen su lugarתַּחְתֶּיהָy noלֹאse extiendeפָשְׂתָהen la piel,בָעוֹרsino que se ha apagado,וְהִוא כֵהָהesהִואla hinchazónשְׂאֵתde la quemadura.הַמִּכְוָהEl sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará puro,וְטִהֲרוֹporqueכִּיesהִואla cicatrizצָרֶבֶתde la quemadura.הַמִּכְוָה
Cuandoכִּיun hombreוְאִישׁoאוֹuna mujerאִשָּׁהtengaיִהְיֶה בוֹuna llagaנָגַעen la cabezaבְּרֹאשׁoאוֹen la barba,בְזָקָן
el sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla llaga.אֶת הַנֶּגַעSiוְהִנֵּהse veמַרְאֵהוּmás profundaעָמֹקque la pielמִן הָעוֹרy hay en ellaוּבוֹpeloשֵׂעָרamarillentoצָהֹבy fino,דָּקel sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará impuro:וְטִמֵּא אֹתוֹesהוּאtiña,נֶתֶקlepraצָרַעַת הוּאde la cabezaהָרֹאשׁoאוֹde la barba.הַזָּקָן
Pero siוְכִיel sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaיִרְאֶהla llagaאֶת נֶגַעde tiñaהַנֶּתֶקy noוְהִנֵּה אֵיןse veמַרְאֵהוּmás profundaעָמֹקque la piel,מִן הָעוֹרni hayוְ אֵיןen ellaבּוֹpeloשֵׂעָרnegro,שָׁחֹרaislaráוְהִסְגִּיר הַכֹּהֵןal afectadoאֶת נֶגַעde tiñaהַנֶּתֶקsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Al séptimo díaבַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִיel sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla llaga;אֶת הַנֶּגַעsiוְהִנֵּהla tiñaהַנֶּתֶקnoלֹאse ha extendido,פָשָׂהni hayוְלֹא הָיָהen ellaבוֹpeloשֵׂעָרamarillento,צָהֹבniוּ אֵיןse veמַרְאֵה הַנֶּתֶקmás profundaעָמֹקque la piel,מִן הָעוֹר
el afectado se afeitará,וְהִתְגַּלָּחpero noוְ לֹאafeitaráיְגַלֵּחַel lugar de la tiña;אֶת הַנֶּתֶקy el sacerdoteהַכֹּהֵןlo aislaráוְהִסְגִּיר אֶת הַנֶּתֶקotrosשֵׁנִיתsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Al séptimo díaבַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִיel sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla tiña;אֶת הַנֶּתֶקsiוְהִנֵּהnoלֹאse ha extendidoפָשָׂה הַנֶּתֶקen la pielבָּעוֹרniוּ אֵינֶנּוּse veמַרְאֵהוּmás profundaעָמֹקque la piel,מִן הָעוֹרel sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará puro.וְטִהַר אֹתוֹLavaráוְכִבֶּסsus vestidosבְּגָדָיוy quedará puro.וְטָהֵר
Pero siוְאִםla tiñaהַנֶּתֶקse extiendeפָּשֹׂה יִפְשֶׂהen la pielבָּעוֹרdespuésאַחֲרֵיde haber sido declarado puro,טָהֳרָתוֹ
el sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָהוּy siוְהִנֵּהla tiñaהַנֶּתֶקse ha extendidoפָּשָׂהen la piel,בָּעוֹרnoלֹאhace falta que busqueיְבַקֵּר הַכֹּהֵןel peloלַשֵּׂעָרamarillento:הַצָּהֹבes impuro.טָמֵא הוּא
Pero siוְאִםa sus ojosבְּעֵינָיוla tiñaהַנֶּתֶקse ha detenidoעָמַדy ha crecidoצָמַחen ellaבּוֹpeloוְשֵׂעָרnegro,שָׁחֹרla tiñaהַנֶּתֶקha sanado.נִרְפָּאEs puro,טָהוֹר הוּאy el sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará puro.וְטִהֲרוֹ
Cuandoכִּיun hombreוְאִישׁoאוֹuna mujerאִשָּׁהtengaיִהְיֶהen la piel de su cuerpoבְעוֹר בְּשָׂרָםmanchas,בֶּהָרֹתmanchasבֶּהָרֹתblancas,לְבָנֹת
el sacerdoteהַכֹּהֵןlas examinará.וְרָאָהSiוְהִנֵּהlas manchasבֶּהָרֹתen la piel de su cuerpoבְעוֹר בְּשָׂרָםson de un blanco apagado,כֵּהוֹת לְבָנֹתesהוּאuna simple erupciónבֹּהַקque ha brotadoפָּרַחen la piel:בָּעוֹרes puro.טָהוֹר הוּא
Siכִּיa un hombreוְאִישׁse le cae el peloיִמָּרֵטde la cabeza,רֹאשׁוֹes calvo,קֵרֵחַ הוּאpero es puro.טָהוֹר הוּא
Siוְאִםse le cae el peloיִמָּרֵטde la parte delanteraמִפְּאַת פָּנָיוde la cabeza,רֹאשׁוֹes calvo de la frente,גִּבֵּחַ הוּאpero es puro.טָהוֹר הוּא
Pero siוְכִיen la calva de la cabezaבַקָּרַחַתoאוֹde la frenteבַגַּבַּחַתapareceיִהְיֶהuna llagaנֶגַעblancaלָבָןrojiza,אֲדַמְדָּםesהִואlepraצָרַעַתque brotaפֹּרַחַתen su calvaבְּקָרַחְתּוֹoאוֹen su frente.בְגַבַּחְתּוֹ
El sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָה אֹתוֹy siוְהִנֵּהla hinchazónשְׂאֵתde la llagaהַנֶּגַעen su calvaבְּקָרַחְתּוֹoאוֹen su frenteבְגַבַּחְתּוֹes blancaלְבָנָהrojiza,אֲדַמְדֶּמֶתcon el aspectoכְּמַרְאֵהde la lepraצָרַעַתen la piel del cuerpo,עוֹר בָּשָׂר
es un leproso;אִישׁ צָרוּעַ הוּאes impuro.טָמֵא הוּאEl sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará impuro sin falta;טַמֵּא יְטַמְּאֶנּוּtiene la llagaנִגְעוֹen la cabeza.בְּרֹאשׁוֹ
El leprosoוְהַצָּרוּעַqueאֲשֶׁרtengaבּוֹla llagaהַנֶּגַעllevaráיִהְיוּla ropaבְּגָדָיוrasgadaפְרֻמִיםy el cabelloוְרֹאשׁוֹsuelto,יִהְיֶה פָרוּעַse cubriráיַעְטֶהhasta el bigoteוְעַל שָׂפָםe irá gritando:וְ יִקְרָא“Impuro,טָמֵאimpuro”.טָמֵא
Todoכָּלel tiempoיְמֵיqueאֲשֶׁרtenga la llagaהַנֶּגַע בּוֹserá impuro.יִטְמָאEs impuro:טָמֵא הוּאviviráיֵשֵׁבsolo;בָּדָדsu viviendaמוֹשָׁבוֹestará fueraמִחוּץdel campamento.לַמַּחֲנֶה
Cuandoכִּיaparezcaיִהְיֶהuna manchaנֶגַעde lepraצָרָעַתen un vestido,וְהַבֶּגֶד בוֹsea de lanaבְּבֶגֶד צֶמֶרoאוֹde lino,בְּבֶגֶד פִּשְׁתִּים
en el tejidoאוֹ בִשְׁתִיoאוֹen el punto,בְעֵרֶבde linoלַפִּשְׁתִּיםo de lana,וְלַצָּמֶרoאוֹen una pielבְעוֹרoאוֹen cualquierבְּכָלobjetoמְלֶאכֶתde piel,עוֹר
si la manchaוְהָיָה הַנֶּגַעen el vestidoבַּבֶּגֶדoאוֹen la piel,בָעוֹרen el tejidoאוֹ בַשְּׁתִיoאוֹen el punto,בָעֵרֶבoאוֹen cualquierבְכָלobjetoכְּלִיde piel,עוֹרes verdosaיְרַקְרַקoאוֹrojiza,אֲדַמְדָּםesהוּאmanchaנֶגַעde lepraצָרַעַתy se mostraráוְהָרְאָהal sacerdote.אֶת הַכֹּהֵן
El sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla manchaאֶת הַנָּגַעy aislaráוְהִסְגִּירel objeto manchadoאֶת הַנֶּגַעsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Al séptimo díaבַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִיexaminaráוְרָאָהla mancha;אֶת הַנֶּגַעsiכִּיse ha extendidoפָשָׂה הַנֶּגַעen el vestido,בַּבֶּגֶדen el tejidoאוֹ בַשְּׁתִיoאוֹen el punto,בָעֵרֶבoאוֹen la piel,בָעוֹרcualquiera que sea el usoלְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה לִמְלָאכָהque se dé a la piel,הָעוֹרla manchaהַנֶּגַעes lepraצָרַעַתmaligna:מַמְאֶרֶתes impuro.טָמֵא הוּא
Quemaráוְשָׂרַףel vestido,אֶת הַבֶּגֶדoאוֹel tejidoאֶת הַשְּׁתִיoאוֹel puntoאֶת הָעֵרֶבde lanaבַּצֶּמֶרoאוֹde lino,בַפִּשְׁתִּיםoאוֹcualquierאֶת כָּלobjetoכְּלִיde pielהָעוֹרen queאֲשֶׁר בוֹestéיִהְיֶהla mancha,הַנָּגַעporqueכִּיesהִואlepraצָרַעַתmaligna;מַמְאֶרֶתserá quemadoתִּשָּׂרֵףal fuego.בָּאֵשׁ
Pero siוְאִםel sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaיִרְאֶהla manchaהַנֶּגַעy noוְהִנֵּה לֹאse ha extendidoפָשָׂהen el vestido,בַּבֶּגֶדen el tejidoאוֹ בַשְּׁתִיoאוֹen el punto,בָעֵרֶבoאוֹen el objetoבְּכָל כְּלִיde piel,עוֹר
mandaráוְצִוָּה הַכֹּהֵןque se laveוְכִבְּסוּlo queאֵת אֲשֶׁרtieneבּוֹla mancha,הַנָּגַעy lo aislaráוְהִסְגִּירוֹotrosשֵׁנִיתsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
El sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla manchaאֶת הַנֶּגַעdespuésאַחֲרֵיde lavada;הֻכַּבֵּסsiוְהִנֵּהnoלֹאha cambiadoהָפַךְ הַנֶּגַעde aspecto,אֶת עֵינוֹaunque noוְ לֹאse haya extendido,הַנֶּגַע פָשָׂהes impuro.טָמֵא הוּאLo quemarásתִּשְׂרְפֶנּוּal fuego;בָּאֵשׁestá corroído,פְּחֶתֶת הִואpor el derechoבְגַבַּחְתּוֹoאוֹpor el revés.בְּקָרַחְתּוֹ
Pero siוְאִםel sacerdoteהַכֹּהֵןla examinaרָאָהyוְהִנֵּהla manchaהַנֶּגַעse ha apagadoכֵּהָהdespuésאַחֲרֵיde lavada,הֻכַּבֵּס אֹתוֹla arrancaráוְקָרַע אֹתוֹdel vestido,מִן הַבֶּגֶדde la piel,אוֹ מִן הָעוֹרdel tejidoאוֹ מִן הַשְּׁתִיoאוֹdel punto.מִן הָעֵרֶב
Siוְאִםapareceתֵּרָאֶהde nuevoעוֹדen el vestido,בַּבֶּגֶדen el tejidoאוֹ בַשְּׁתִיoאוֹen el punto,בָעֵרֶבoאוֹen cualquierבְכָלobjetoכְּלִיde piel,עוֹרes un brote;פֹּרַחַת הִואquemarásתִּשְׂרְפֶנּוּal fuegoבָּאֵשׁlo queאֵת אֲשֶׁרtieneבּוֹla mancha.הַנָּגַע
Pero el vestido,וְהַבֶּגֶדel tejidoאוֹ הַשְּׁתִיoאוֹel punto,הָעֵרֶבoאוֹcualquierכָלobjetoכְּלִיde pielהָעוֹרqueאֲשֶׁרlavesתְּכַבֵּסy del cualמֵהֶםdesaparezcaוְסָרla mancha,הַנָּגַעse lavaráוְכֻבַּסpor segunda vezשֵׁנִיתy quedará puro».וְטָהֵר
Esta esזֹאתla instrucciónתּוֹרַתacerca de la manchaנֶגַעde lepraצָרַעַתen un vestidoבֶּגֶדde lanaהַצֶּמֶרoאוֹde lino,הַפִּשְׁתִּיםen el tejidoאוֹ הַשְּׁתִיoאוֹen el punto,הָעֵרֶבoאוֹen cualquierכָּלobjetoכְּלִיde piel,עוֹרpara declararlo puroלְטַהֲרוֹoאוֹimpuro.לְטַמְּאוֹ