10
El sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָהy si hayוְהִנֵּהen la pielבָּעוֹרuna hinchazónשְׂאֵתblancaלְבָנָהque ha vueltoוְהִיא הָפְכָהblancoלָבָןel pelo,שֵׂעָרy hay carne vivaוּמִחְיַת בָּשָׂר חַיen la hinchazón,בַּשְׂאֵת
Levítico 13:10
Estudiarlo en la app«El sacerdote lo examinará, y si hay en la piel una hinchazón blanca que ha vuelto blanco el pelo, y hay carne viva en la hinchazón,»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:10, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- lo examinaráרָאָהraa
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»- en la pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- una hinchazónשְׂאֵתseet
hinchazón
Una hinchazón en la piel.
Dónde más aparece «seet»- blancaלְבָנָהlevana
blanco
Blanco. Es la misma palabra que el nombre «Labán».
Dónde más aparece «levana»- que ha vueltoהָפְכָהhafja
cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «hafja»- el peloשֵׂעָרsear
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»- y hay carne vivaמִחְיַתmijyat
carne viva
Carne viva en una llaga.
Dónde más aparece «mijyat»- y hay carne vivaבָּשָׂרbasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «basar»- y hay carne vivaחַיjay
fresco
Literalmente «vivo»: agua que corre, carne sin cocer.
Dónde más aparece «jay»
El contexto
9Cuando un ser humano tenga una llaga de lepra, será llevado al sacerdote.
10 · Este versículo (arriba)
11es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque es impuro.