or · piel

Qué significa

or (עוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «piel».

Cuero.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La capa exterior del cuerpo de personas y animales, o esa capa curtida, que se usa para vestir.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Piel: la de una persona o la de un animal; también cuero. BDB: piel del hombre, y cuero de los animales. Viene de עוּר, «quedar al descubierto».

• Túnicas de piel Génesis 3:21
• Pieles de animales en la Morada y en el sacrificio Éxodo 26:14Levítico 11:32
• La piel en las leyes de la lepra Levítico 13:2
• «La piel de su rostro resplandecía» Éxodo 34:29
• La piel en la poesía y los profetas Job 19:26Jeremías 13:23

Trasfondo histórico y cultural

Éxodo 34:29-35 cuenta que, al bajar del Sinaí, «la piel de su rostro resplandecía» y Moisés se cubría con un velo. Levítico 13 da las normas para examinar las manchas de la piel.

Cómo la traducimos

«Piel» 78 veces y «pieles» 19; «cuero» 1. En Éxodo 22:27, el manto del pobre es aquello «con que cubre su cuerpo» (literal «su piel»).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• piel ×78
• pieles ×19
• cubre su cuerpo ×1
• cuero ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×17
• Levítico×53
• Números×8
• 2 Reyes×1
• Job×10
• Jeremías×1
• Lamentaciones×3
• Ezequiel×2
• Miqueas×2

• Génesis 3:21

  Y YHWH Elohim hizo túnicas de piel para Adán y para su mujer, y los vistió.

• Génesis 27:16

  Con las pieles de los cabritos le cubrió las manos y la parte lampiña del cuello.

• Éxodo 22:27

  porque es su único abrigo, el manto con que cubre su cuerpo. ¿Con qué dormirá? Y cuando él clame a mí, yo lo escucharé, porque soy compasivo.

• Éxodo 25:5

  pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas y madera de acacia;

• Éxodo 26:14

  Harás para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y encima otra cubierta de pieles finas.

• Éxodo 29:14

  Pero la carne del novillo, su piel y su estiércol los quemarás al fuego fuera del campamento; es una ofrenda por el pecado.

• Éxodo 34:29

  Cuando Moisés bajó del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en la mano al bajar del monte, Moisés no sabía que la piel de su rostro resplandecía por haber hablado con él.

• Éxodo 34:30

  Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y al ver que la piel de su rostro resplandecía, tuvieron miedo de acercarse a él.

• Éxodo 34:35

  Los hijos de Israel veían que la piel del rostro de Moisés resplandecía; y Moisés volvía a ponerse el velo sobre el rostro hasta que entraba a hablar con él.

• Éxodo 35:7

  pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas y madera de acacia;

• Éxodo 35:23

  Todo el que tenía tela azul, púrpura o escarlata, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo o pieles finas, lo trajo.

• Éxodo 36:19

  Hizo para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y encima otra cubierta de pieles finas.

• Éxodo 39:34

  la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas y el velo que la oculta;

• Levítico 4:11

  Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol,

• Levítico 7:8

  El sacerdote que presente el holocausto de alguien se quedará con la piel del holocausto que haya presentado.

• Levítico 8:17

  Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó al fuego fuera del campamento, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 9:11

  Pero la carne y la piel las quemó al fuego fuera del campamento.

• Levítico 11:32

  Todo aquello sobre lo que caiga alguno de ellos después de muerto quedará impuro, sea un objeto de madera, un vestido, una piel o un saco, cualquier objeto que se use para algún trabajo. Se meterá en agua y quedará impuro hasta la tarde; después quedará puro.

• Levítico 13:2

  «Cuando un ser humano tenga en la piel de su cuerpo una hinchazón, una erupción o una mancha blanca, y en la piel de su cuerpo se vuelva llaga de lepra, será llevado al sacerdote Aarón o a uno de sus hijos, los sacerdotes.

• Levítico 13:3

  El sacerdote examinará la llaga en la piel del cuerpo. Si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga se ve más profunda que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra; el sacerdote lo examinará y lo declarará impuro.

• Levítico 13:4

  Pero si la mancha en la piel de su cuerpo es blanca y no se ve más profunda que la piel, ni el pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará al afectado siete días.

• Levítico 13:5

  Al séptimo día el sacerdote lo examinará; si a sus ojos la llaga se ha detenido y no se ha extendido en la piel, lo aislará otros siete días.

• Levítico 13:6

  Al séptimo día el sacerdote lo examinará de nuevo; si la llaga se ha apagado y no se ha extendido en la piel, el sacerdote lo declarará puro: era solo una erupción. Lavará sus vestidos y quedará puro.

• Levítico 13:7

  Pero si la erupción se extiende en la piel después de haberse mostrado al sacerdote para ser declarado puro, se presentará otra vez al sacerdote.

• Levítico 13:8

  El sacerdote lo examinará, y si la erupción se ha extendido en la piel, lo declarará impuro: es lepra.

• Levítico 13:10

  El sacerdote lo examinará, y si hay en la piel una hinchazón blanca que ha vuelto blanco el pelo, y hay carne viva en la hinchazón,

• Levítico 13:11

  es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque es impuro.

• Levítico 13:12

  Pero si la lepra brota en la piel hasta cubrir toda la piel del afectado, de la cabeza a los pies, hasta donde alcance a ver el sacerdote,

• Levítico 13:18

  Cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo una úlcera que ha sanado,

• Levítico 13:20

  El sacerdote la examinará, y si se ve más hundida que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, lo declarará impuro: es llaga de lepra que ha brotado en la úlcera.

• Levítico 13:21

  Pero si el sacerdote la examina y no hay en ella pelo blanco, ni está más hundida que la piel, sino que se ha apagado, lo aislará siete días.

• Levítico 13:22

  Si se extiende en la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es una llaga.

• Levítico 13:24

  O cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo una quemadura de fuego, y la carne viva de la quemadura se vuelva una mancha blanca rojiza o blanca,

• Levítico 13:25

  el sacerdote la examinará. Si el pelo en la mancha se ha vuelto blanco y esta se ve más profunda que la piel, es lepra que ha brotado en la quemadura. El sacerdote lo declarará impuro: es llaga de lepra.

• Levítico 13:26

  Pero si el sacerdote la examina y no hay pelo blanco en la mancha, ni está más hundida que la piel, sino que se ha apagado, lo aislará siete días.

• Levítico 13:27

  Al séptimo día el sacerdote lo examinará; si se ha extendido en la piel, lo declarará impuro: es llaga de lepra.

• Levítico 13:28

  Pero si la mancha se queda en su lugar y no se extiende en la piel, sino que se ha apagado, es la hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es la cicatriz de la quemadura.

• Levítico 13:30

  el sacerdote examinará la llaga. Si se ve más profunda que la piel y hay en ella pelo amarillento y fino, el sacerdote lo declarará impuro: es tiña, lepra de la cabeza o de la barba.

• Levítico 13:31

  Pero si el sacerdote examina la llaga de tiña y no se ve más profunda que la piel, ni hay en ella pelo negro, aislará al afectado de tiña siete días.

• Levítico 13:32

  Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga; si la tiña no se ha extendido, ni hay en ella pelo amarillento, ni se ve más profunda que la piel,

Y 59 veces más.