8
El sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָהy siוְהִנֵּהla erupciónהַמִּסְפַּחַתse ha extendidoפָּשְׂתָהen la piel,בָּעוֹרlo declarará impuro:וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵןesהִואlepra.צָרַעַת
Levítico 13:8
Estudiarlo en la app«El sacerdote lo examinará, y si la erupción se ha extendido en la piel, lo declarará impuro: es lepra.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:8, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- lo examinaráרָאָהraa
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»- la erupciónמִּסְפַּחַתmispajat
erupción
Erupción leve de la piel, sin gravedad.
Dónde más aparece «mispajat»- se ha extendidoפָּשְׂתָהpasta
extenderse
Extenderse, propagarse; se dice de una mancha que crece.
Dónde más aparece «pasta»- en la pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- lo declarará impuroטִמְּאtim
declarar impuro
Dar a alguien por impuro, y así apartarlo de lo santo.
Dónde más aparece «tim»- lepraצָרַעַתtsaraat
lepra, enfermedad de la piel
Enfermedad de la piel que hacía impura a la persona; la misma palabra se usa para las manchas en la ropa y en las casas (Levítico 13–14). Se traduce «lepra», aunque abarca más que la enfermedad que hoy lleva ese nombre.
Dónde más aparece «tsaraat»
El contexto
7Pero si la erupción se extiende en la piel después de haberse mostrado al sacerdote para ser declarado puro, se presentará otra vez al sacerdote.
8 · Este versículo (arriba)
9Cuando un ser humano tenga una llaga de lepra, será llevado al sacerdote.