7
Pero siוְאִםla erupciónהַמִּסְפַּחַתse extiendeפָּשֹׂה תִפְשֶׂהen la pielבָּעוֹרdespuésאַחֲרֵיde haberse mostradoהֵרָאֹתוֹal sacerdoteאֶל הַכֹּהֵןpara ser declarado puro,לְטָהֳרָתוֹse presentaráוְנִרְאָהotra vezשֵׁנִיתal sacerdote.אֶל הַכֹּהֵן
Levítico 13:7
Estudiarlo en la app«Pero si la erupción se extiende en la piel después de haberse mostrado al sacerdote para ser declarado puro, se presentará otra vez al sacerdote.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:7, palabra por palabra
- la erupciónמִּסְפַּחַתmispajat
erupción
Erupción leve de la piel, sin gravedad.
Dónde más aparece «mispajat»- se extiendeפָּשֹׂהpaso
extenderse
Extenderse, propagarse; se dice de una mancha que crece.
Dónde más aparece «paso»- en la pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- de haberse mostradoהֵרָאֹתheraot
mostrar
Hacer ver a alguien.
Dónde más aparece «heraot»- al sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- para ser declarado puroטָהֳרָתtahorat
purificación
Purificación: el paso de impuro a puro, y el tiempo que dura.
Dónde más aparece «tahorat»- otra vezשֵׁנִיתshenit
otra vez
Una vez más, tras haberse hecho antes.
Dónde más aparece «shenit»
El contexto
6Al séptimo día el sacerdote lo examinará de nuevo; si la llaga se ha apagado y no se ha extendido en la piel, el sacerdote lo declarará puro: era solo una erupción. Lavará sus vestidos y quedará puro.
7 · Este versículo (arriba)
8El sacerdote lo examinará, y si la erupción se ha extendido en la piel, lo declarará impuro: es lepra.