צָרַעַת
tsaraat · lepra, enfermedad de la piel
Palabra hebrea · número de Strong H6883 · aparece 35 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
tsaraat (צָרַעַת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lepra, enfermedad de la piel».
Enfermedad de la piel que hacía impura a la persona; la misma palabra se usa para las manchas en la ropa y en las casas (Levítico 13–14). Se traduce «lepra», aunque abarca más que la enfermedad que hoy lleva ese nombre.
Cómo se pronuncia
tsa·ra·at
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Una enfermedad de la piel que hacía impuro; también manchas en ropa o casas.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- lepra ×34
- hasta cubrir ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Levítico 13:2
«Cuando un ser humano tenga en la piel de su cuerpo una hinchazón, una erupción o una mancha blanca, y en la piel de su cuerpo se vuelva llaga de lepra, será llevado al sacerdote Aarón o a uno de sus hijos, los sacerdotes.
- Levítico 13:3
El sacerdote examinará la llaga en la piel del cuerpo. Si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga se ve más profunda que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra; el sacerdote lo examinará y lo declarará impuro.
- Levítico 13:8
El sacerdote lo examinará, y si la erupción se ha extendido en la piel, lo declarará impuro: es lepra.
- Levítico 13:9
Cuando un ser humano tenga una llaga de lepra, será llevado al sacerdote.
- Levítico 13:11
es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque es impuro.
- Levítico 13:12
Pero si la lepra brota en la piel hasta cubrir toda la piel del afectado, de la cabeza a los pies, hasta donde alcance a ver el sacerdote,
- Levítico 13:13
el sacerdote lo examinará, y si la lepra ha cubierto todo su cuerpo, declarará puro al afectado; todo él se ha vuelto blanco: es puro.
- Levítico 13:15
El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es impura: es lepra.
- Levítico 13:20
El sacerdote la examinará, y si se ve más hundida que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, lo declarará impuro: es llaga de lepra que ha brotado en la úlcera.
- Levítico 13:25
el sacerdote la examinará. Si el pelo en la mancha se ha vuelto blanco y esta se ve más profunda que la piel, es lepra que ha brotado en la quemadura. El sacerdote lo declarará impuro: es llaga de lepra.
- Levítico 13:27
Al séptimo día el sacerdote lo examinará; si se ha extendido en la piel, lo declarará impuro: es llaga de lepra.
- Levítico 13:30
el sacerdote examinará la llaga. Si se ve más profunda que la piel y hay en ella pelo amarillento y fino, el sacerdote lo declarará impuro: es tiña, lepra de la cabeza o de la barba.
- Levítico 13:42
Pero si en la calva de la cabeza o de la frente aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva o en su frente.
- Levítico 13:43
El sacerdote lo examinará, y si la hinchazón de la llaga en su calva o en su frente es blanca rojiza, con el aspecto de la lepra en la piel del cuerpo,
- Levítico 13:47
Cuando aparezca una mancha de lepra en un vestido, sea de lana o de lino,
- Levítico 13:49
si la mancha en el vestido o en la piel, en el tejido o en el punto, o en cualquier objeto de piel, es verdosa o rojiza, es mancha de lepra y se mostrará al sacerdote.
- Levítico 13:51
Al séptimo día examinará la mancha; si se ha extendido en el vestido, en el tejido o en el punto, o en la piel, cualquiera que sea el uso que se dé a la piel, la mancha es lepra maligna: es impuro.
- Levítico 13:52
Quemará el vestido, o el tejido o el punto de lana o de lino, o cualquier objeto de piel en que esté la mancha, porque es lepra maligna; será quemado al fuego.
- Levítico 13:59
Esta es la instrucción acerca de la mancha de lepra en un vestido de lana o de lino, en el tejido o en el punto, o en cualquier objeto de piel, para declararlo puro o impuro.
- Levítico 14:3
El sacerdote saldrá fuera del campamento. El sacerdote examinará, y si la llaga de lepra ha sanado en el leproso,
- Levítico 14:7
Rociará siete veces al que se purifica de la lepra y lo declarará puro; y soltará el ave viva en campo abierto.
- Levítico 14:32
Esta es la instrucción para el que tiene llaga de lepra y no le alcanza para su purificación.
- Levítico 14:34
«Cuando entren en la tierra de Canaán, que yo les doy en posesión, y yo ponga una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de su posesión,
- Levítico 14:44
el sacerdote entrará y examinará. Si la mancha se ha extendido en la casa, es lepra maligna en la casa: es impura.
- Levítico 14:54
Esta es la instrucción acerca de toda llaga de lepra y de tiña,
- Levítico 14:55
de la lepra del vestido y de la casa,
- Levítico 14:57
para enseñar cuándo algo es impuro y cuándo es puro. Esta es la instrucción de la lepra.
- Deuteronomio 24:8
Guárdate en la llaga de lepra, cuidando mucho de hacer conforme a todo lo que les instruyan los sacerdotes levitas; como les mandé a ellos cuidarán de hacer.
- 2 Reyes 5:3
Ella dijo a su señora: «¡Ojalá mi señor estuviera delante del profeta que está en Samaria! Entonces él le quitaría su lepra».
- 2 Reyes 5:6
Llevó la carta al rey de Israel, que decía: «Y ahora, cuando llegue a ti esta carta, mira, te he enviado a Naamán, mi siervo, para que le quites su lepra».
- 2 Reyes 5:7
Y sucedió que, cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestidos y dijo: «¿Soy yo Elohim, para dar muerte y dar vida, que este envía a mí para que le quite a un hombre su lepra? Sepan, pues, les ruego, y vean que busca ocasión contra mí».
- 2 Reyes 5:27
La lepra de Naamán se apegará a ti y a tu descendencia para siempre». Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.
- 2 Crónicas 26:19
Uzías se enfureció, teniendo en su mano un incensario para quemar incienso; y cuando se enfureció con los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes, en la casa de YHWH, junto al altar del incienso.
Y 2 veces más.