Levítico 13:49

«si la mancha en el vestido o en la piel, en el tejido o en el punto, o en cualquier objeto de piel, es verdosa o rojiza, es mancha de lepra y se mostrará al sacerdote.»

Levítico 13:49 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

49

Levítico 13:49, palabra por palabra

si la manchaהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
si la manchaנֶּגַעnega

llaga

Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.

Dónde más aparece «nega»
en el vestidoבֶּגֶדbeged

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «beged»
en la pielעוֹרor

piel

Piel; cuero.

Dónde más aparece «or»
en el tejidoשְּׁתִיsheti

urdimbre, tejido

Urdimbre: los hilos que se colocan a lo largo en el telar. Aquí se traduce «tejido».

Dónde más aparece «sheti»
en el puntoעֵרֶבerev

trama

Los hilos que se cruzan en una tela.

Dónde más aparece «erev»
objetoכְּלִיkeli

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «keli»
es verdosaיְרַקְרַקyerakrak

verdoso

Verdoso, amarillo verdoso.

Dónde más aparece «yerakrak»
rojizaאֲדַמְדָּםadamdam

rojizo

Rojizo, que tira a rojo.

Dónde más aparece «adamdam»
de lepraצָרַעַתtsaraat

lepra, enfermedad de la piel

Enfermedad de la piel que hacía impura a la persona; la misma palabra se usa para las manchas en la ropa y en las casas (Levítico 13–14). Se traduce «lepra», aunque abarca más que la enfermedad que hoy lleva ese nombre.

Dónde más aparece «tsaraat»
y se mostraráהָרְאָהhara

mostrar

Hacer ver a alguien.

Dónde más aparece «hara»
al sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»

El contexto

48en el tejido o en el punto, de lino o de lana, o en una piel o en cualquier objeto de piel,

49 · Este versículo (arriba)

50El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado siete días.

Leer Levítico 13 completo

Cómo usarla