Estudiarlo en la app«Pero si la lepra brota en la piel hasta cubrir toda la piel del afectado, de la cabeza a los pies, hasta donde alcance a ver el sacerdote,»
Pero siוְאִםla lepraהַצָּרַעַתbrotaפָּרוֹחַ תִּפְרַחen la pielבָּעוֹרhasta cubrirוְכִסְּתָה הַצָּרַעַתtodaאֵת כָּלla pielעוֹרdel afectado,הַנֶּגַעde la cabezaמֵרֹאשׁוֹa los pies,וְעַד רַגְלָיוhasta donde alcance a verלְכָל מַרְאֵה עֵינֵיel sacerdote,הַכֹּהֵן
lepra, enfermedad de la piel
Enfermedad de la piel que hacía impura a la persona; la misma palabra se usa para las manchas en la ropa y en las casas (Levítico 13–14). Se traduce «lepra», aunque abarca más que la enfermedad que hoy lleva ese nombre.
Dónde más aparece «tsaraat»extenderse
Extenderse una enfermedad de la piel.
Dónde más aparece «paroaj»piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jista»llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»vista
Lo que se ve; cómo aparece algo ante los ojos.
Dónde más aparece «mare»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»11es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque es impuro.
12 · Este versículo (arriba)
13el sacerdote lo examinará, y si la lepra ha cubierto todo su cuerpo, declarará puro al afectado; todo él se ha vuelto blanco: es puro.
