54
Esta esזֹאתla instrucciónהַתּוֹרָהacerca de todaלְכָלllagaנֶגַעde lepraהַצָּרַעַתy de tiña,וְלַנָּתֶק
Levítico 14:54
Estudiarlo en la app«Esta es la instrucción acerca de toda llaga de lepra y de tiña,»
Con el hebreo debajo
Levítico 14:54, palabra por palabra
- la instrucciónתּוֹרָהtora
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «tora»- llagaנֶגַעnega
llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»- de lepraצָּרַעַתtsaraat
lepra, enfermedad de la piel
Enfermedad de la piel que hacía impura a la persona; la misma palabra se usa para las manchas en la ropa y en las casas (Levítico 13–14). Se traduce «lepra», aunque abarca más que la enfermedad que hoy lleva ese nombre.
Dónde más aparece «tsaraat»- y de tiñaנָּתֶקnatek
tiña
Tiña: enfermedad de la piel en la cabeza o en la barba que hace caer el pelo.
Dónde más aparece «natek»
El contexto
53Luego soltará el ave viva fuera de la ciudad, en campo abierto. Así hará expiación por la casa, y quedará pura».
54 · Este versículo (arriba)
55de la lepra del vestido y de la casa,