Estudiarlo en la app«el sacerdote examinará la llaga. Si se ve más profunda que la piel y hay en ella pelo amarillento y fino, el sacerdote lo declarará impuro: es tiña, lepra de la cabeza o de la barba.»
el sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla llaga.אֶת הַנֶּגַעSiוְהִנֵּהse veמַרְאֵהוּmás profundaעָמֹקque la pielמִן הָעוֹרy hay en ellaוּבוֹpeloשֵׂעָרamarillentoצָהֹבy fino,דָּקel sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará impuro:וְטִמֵּא אֹתוֹesהוּאtiña,נֶתֶקlepraצָרַעַת הוּאde la cabezaהָרֹאשׁoאוֹde la barba.הַזָּקָן
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»profundo
Profundo, hundido.
Dónde más aparece «amok»piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»amarillento
Amarillento, de color dorado.
Dónde más aparece «tsahov»delgado
Con poca carne o poco grosor, débil a la vista.
Dónde más aparece «dak»declarar impuro
Dar a alguien por impuro, y así apartarlo de lo santo.
Dónde más aparece «time»tiña
Tiña: enfermedad de la piel en la cabeza o en la barba que hace caer el pelo.
Dónde más aparece «netek»lepra, enfermedad de la piel
Enfermedad de la piel que hacía impura a la persona; la misma palabra se usa para las manchas en la ropa y en las casas (Levítico 13–14). Se traduce «lepra», aunque abarca más que la enfermedad que hoy lleva ese nombre.
Dónde más aparece «tsaraat»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»barba
Barba.
Dónde más aparece «zakan»29Cuando un hombre o una mujer tenga una llaga en la cabeza o en la barba,
30 · Este versículo (arriba)
31Pero si el sacerdote examina la llaga de tiña y no se ve más profunda que la piel, ni hay en ella pelo negro, aislará al afectado de tiña siete días.
