Pero siוְכִיel sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaיִרְאֶהla llagaאֶת נֶגַעde tiñaהַנֶּתֶקy noוְהִנֵּה אֵיןse veמַרְאֵהוּmás profundaעָמֹקque la piel,מִן הָעוֹרni hayוְ אֵיןen ellaבּוֹpeloשֵׂעָרnegro,שָׁחֹרaislaráוְהִסְגִּיר הַכֹּהֵןal afectadoאֶת נֶגַעde tiñaהַנֶּתֶקsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Levítico 13:31
Estudiarlo en la app«Pero si el sacerdote examina la llaga de tiña y no se ve más profunda que la piel, ni hay en ella pelo negro, aislará al afectado de tiña siete días.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:31, palabra por palabra
- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- examinaיִרְאֶהyire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yire»- la llagaנֶגַעnega
llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»- de tiñaנֶּתֶקnetek
tiña
Tiña: enfermedad de la piel en la cabeza o en la barba que hace caer el pelo.
Dónde más aparece «netek»- se veמַרְאֵmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»- más profundaעָמֹקamok
profundo
Profundo, hundido.
Dónde más aparece «amok»- que la pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- peloשֵׂעָרsear
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»- negroשָׁחֹרshajor
negro
Negro, oscuro.
Dónde más aparece «shajor»- aislaráהִסְגִּירhisgir
aislar
Apartar a alguien unos días por la lepra.
Dónde más aparece «hisgir»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
30el sacerdote examinará la llaga. Si se ve más profunda que la piel y hay en ella pelo amarillento y fino, el sacerdote lo declarará impuro: es tiña, lepra de la cabeza o de la barba.
31 · Este versículo (arriba)
32Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga; si la tiña no se ha extendido, ni hay en ella pelo amarillento, ni se ve más profunda que la piel,