Estudiarlo en la app«Al séptimo día examinará la mancha; si se ha extendido en el vestido, en el tejido o en el punto, o en la piel, cualquiera que sea el uso que se dé a la piel, la mancha es lepra maligna: es impuro.»
Al séptimo díaבַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִיexaminaráוְרָאָהla mancha;אֶת הַנֶּגַעsiכִּיse ha extendidoפָשָׂה הַנֶּגַעen el vestido,בַּבֶּגֶדen el tejidoאוֹ בַשְּׁתִיoאוֹen el punto,בָעֵרֶבoאוֹen la piel,בָעוֹרcualquiera que sea el usoלְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה לִמְלָאכָהque se dé a la piel,הָעוֹרla manchaהַנֶּגַעes lepraצָרַעַתmaligna:מַמְאֶרֶתes impuro.טָמֵא הוּא
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»extenderse
Extenderse, propagarse; se dice de una mancha que crece.
Dónde más aparece «fasa»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «beged»urdimbre, tejido
Urdimbre: los hilos que se colocan a lo largo en el telar. Aquí se traduce «tejido».
Dónde más aparece «sheti»trama
Los hilos que se cruzan en una tela.
Dónde más aparece «erev»piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yease»objeto
Algo fabricado, o cualquier objeto de uso: de madera, de tela o de piel.
Dónde más aparece «melaja»lepra, enfermedad de la piel
Enfermedad de la piel que hacía impura a la persona; la misma palabra se usa para las manchas en la ropa y en las casas (Levítico 13–14). Se traduce «lepra», aunque abarca más que la enfermedad que hoy lleva ese nombre.
Dónde más aparece «tsaraat»ser maligno, dañino
Ser dañino, que duele o corroe; de una mancha, maligna, que no se quita.
Dónde más aparece «mameret»impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «tame»50El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado siete días.
51 · Este versículo (arriba)
52Quemará el vestido, o el tejido o el punto de lana o de lino, o cualquier objeto de piel en que esté la mancha, porque es lepra maligna; será quemado al fuego.
