5
pielesוְעֹרֹתde carneroאֵילִםteñidas de rojo,מְאָדָּמִיםpielesוְעֹרֹתfinasתְּחָשִׁיםy maderaוַעֲצֵיde acacia;שִׁטִּים
Éxodo 25:5
Estudiarlo en la app«pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas y madera de acacia;»
Con el hebreo debajo
Éxodo 25:5, palabra por palabra
- pielesעֹרֹתorot
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «orot»- de carneroאֵילִםelim
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «elim»- teñidas de rojoמְאָדָּמִיםmeadamim
enrojecer
Ser rojo, enrojecer; dicho de pieles de carnero, teñidas de rojo.
Dónde más aparece «meadamim»- finasתְּחָשִׁיםtejashim
tájash (piel fina)
Tájash: un animal, hoy desconocido, de cuya piel se hacían cubiertas.
Dónde más aparece «tejashim»- y maderaעֲצֵיatse
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «atse»- de acaciaשִׁטִּיםshitim
acacia
Acacia: árbol del desierto de madera dura y duradera.
Dónde más aparece «shitim»
Nota de traducción
«Pieles finas»: no se sabe con seguridad de qué animal eran; la palabra hebrea (tájash) solo se usa para estas pieles.
El contexto
4tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra;
5 · Este versículo (arriba)
6aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;