4
tela azul,וּתְכֵלֶתpúrpuraוְאַרְגָּמָןy escarlata,וְתוֹלַעַת שָׁנִיlino finoוְשֵׁשׁy pelo de cabra;וְעִזִּים
Éxodo 25:4
Estudiarlo en la app«tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra;»
Con el hebreo debajo
Éxodo 25:4, palabra por palabra
- tela azulתְכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- púrpuraאַרְגָּמָןargaman
púrpura
Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.
Dónde más aparece «argaman»- y escarlataתוֹלַעַתtolaat
carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»- y escarlataשָׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- lino finoשֵׁשׁshesh
lino fino
Tela delicada de lino blanco.
Dónde más aparece «shesh»- y pelo de cabraעִזִּיםizim
cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «izim»
Nota de traducción
«Azul», «púrpura» y «escarlata» designan hilo o tela teñidos de esos colores.
El contexto
3Esta es la contribución que recibirán de ellos: oro, plata y bronce;
4 · Este versículo (arriba)
5pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas y madera de acacia;