Levítico 13:5

«Al séptimo día el sacerdote lo examinará; si a sus ojos la llaga se ha detenido y no se ha extendido en la piel, lo aislará otros siete días.»

Levítico 13:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Levítico 13:5, palabra por palabra

Al séptimo díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
Al séptimo díaשְּׁבִיעִיshevii

séptimo

Séptimo.

Dónde más aparece «shevii»
el sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
lo examinaráרָאָraa

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «raa»
a sus ojosעֵינָיenay

vista

«A los ojos de» alguien: según su parecer.

Dónde más aparece «enay»
la llagaנֶּגַעnega

llaga

Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.

Dónde más aparece «nega»
se ha detenidoעָמַדamad

mantenerse

Mantenerse firme, sin caer ni acabarse.

Dónde más aparece «amad»
se ha extendidoפָשָׂהfasa

extenderse

Extenderse, propagarse; se dice de una mancha que crece.

Dónde más aparece «fasa»
en la pielעוֹרor

piel

Piel; cuero.

Dónde más aparece «or»
lo aislaráהִסְגִּירhisgir

aislar

Apartar a alguien unos días por la lepra.

Dónde más aparece «hisgir»
otrosשֵׁנִיתshenit

otra vez

Una vez más, tras haberse hecho antes.

Dónde más aparece «shenit»
sieteשִׁבְעַתshivat

siete

Siete.

Dónde más aparece «shivat»

El contexto

4Pero si la mancha en la piel de su cuerpo es blanca y no se ve más profunda que la piel, ni el pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará al afectado siete días.

5 · Este versículo (arriba)

6Al séptimo día el sacerdote lo examinará de nuevo; si la llaga se ha apagado y no se ha extendido en la piel, el sacerdote lo declarará puro: era solo una erupción. Lavará sus vestidos y quedará puro.

Leer Levítico 13 completo

Cómo usarla