Levítico 13:4

«Pero si la mancha en la piel de su cuerpo es blanca y no se ve más profunda que la piel, ni el pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará al afectado siete días.»

Levítico 13:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Levítico 13:4, palabra por palabra

la manchaבַּהֶרֶתbaheret

mancha blanca

Mancha blanca y brillante en la piel.

Dónde más aparece «baheret»
en la pielעוֹרor

piel

Piel; cuero.

Dónde más aparece «or»
de su cuerpoבְּשָׂרbesar

carne

El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.

Dónde más aparece «besar»
es blancaלְבָנָהlevana

blanco

Blanco. Es la misma palabra que el nombre «Labán».

Dónde más aparece «levana»
se veמַרְאֶmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»
más profundaעָמֹקamok

profundo

Profundo, hundido.

Dónde más aparece «amok»
el peloשְׂעָרָseara

pelo, cabello

Pelo, vello.

Dónde más aparece «seara»
se ha vueltoהָפַךְhafaj

cambiar

Cambiar algo en otra cosa.

Dónde más aparece «hafaj»
el sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
aislaráהִסְגִּירhisgir

aislar

Apartar a alguien unos días por la lepra.

Dónde más aparece «hisgir»
al afectadoנֶּגַעnega

llaga

Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.

Dónde más aparece «nega»
sieteשִׁבְעַתshivat

siete

Siete.

Dónde más aparece «shivat»
díasיָמִיםyamim

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yamim»

El contexto

3El sacerdote examinará la llaga en la piel del cuerpo. Si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga se ve más profunda que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra; el sacerdote lo examinará y lo declarará impuro.

4 · Este versículo (arriba)

5Al séptimo día el sacerdote lo examinará; si a sus ojos la llaga se ha detenido y no se ha extendido en la piel, lo aislará otros siete días.

Leer Levítico 13 completo

Cómo usarla