6
Pondránוְנָתְנוּsobre ellaעָלָיוuna cubiertaכְּסוּיde pielesעוֹרfinas,תַּחַשׁextenderánוּפָרְשׂוּencimaמִלְמָעְלָהun pañoבֶגֶדtodoכְּלִילde tela azul,תְּכֵלֶתy le colocaránוְשָׂמוּsus varas.בַּדָּיו
Números 4:6
Estudiarlo en la app«Pondrán sobre ella una cubierta de pieles finas, extenderán encima un paño todo de tela azul, y le colocarán sus varas.»
Con el hebreo debajo
Números 4:6, palabra por palabra
- Pondránנָתְנוּnatnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»- una cubiertaכְּסוּיkesuy
cubierta
Cubierta: lo que se pone encima de algo para taparlo.
Dónde más aparece «kesuy»- de pielesעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- finasתַּחַשׁtajash
tájash (piel fina)
Tájash: un animal, hoy desconocido, de cuya piel se hacían cubiertas.
Dónde más aparece «tajash»- extenderánפָרְשׂוּfarsu
extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «farsu»- encimaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- un pañoבֶגֶדveged
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «veged»- todoכְּלִילkelil
todo
Completo, sin que falte ni sobre nada.
Dónde más aparece «kelil»- de tela azulתְּכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- y le colocaránשָׂמוּsamu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samu»- sus varasבַּדָּיbaday
vara
Otra palabra igual: una vara para cargar.
Dónde más aparece «baday»
El contexto
5Cuando el campamento parta, Aarón y sus hijos entrarán, bajarán el velo que oculta y cubrirán con él el arca del testimonio.
6 · Este versículo (arriba)
7Sobre la mesa de la presencia extenderán un paño azul, y pondrán sobre él los platos, las cucharas, los tazones y las jarras de la libación; y el pan continuo estará sobre ella.