Estudiarlo en la app«Sobre la mesa de la presencia extenderán un paño azul, y pondrán sobre él los platos, las cucharas, los tazones y las jarras de la libación; y el pan continuo estará sobre ella.»
Sobreוְעַלla mesaשֻׁלְחַןde la presenciaהַפָּנִיםextenderánיִפְרְשׂוּun pañoבֶּגֶדazul,תְּכֵלֶתy pondránוְנָתְנוּsobre élעָלָיוlos platos,אֶת הַקְּעָרֹתlas cucharas,וְאֶת הַכַּפֹּתlos tazonesוְאֶת הַמְּנַקִּיֹּתy las jarrasוְאֵת קְשׂוֹתde la libación;הַנָּסֶךְy el panוְלֶחֶםcontinuoהַתָּמִידestaráיִהְיֶהsobre ella.עָלָיו
mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljan»presencia
Literalmente «el rostro»: estar ante alguien, cara a cara.
Dónde más aparece «panim»extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «yifrsu»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «beged»azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»plato
Plato, fuente.
Dónde más aparece «kearot»cuchara
Algo hueco, como una cuchara.
Dónde más aparece «kapot»tazón
Tazón para las libaciones (el vino que se derramaba como ofrenda).
Dónde más aparece «menakiyot»jarra
Jarra.
Dónde más aparece «kesot»libación
Vino u otra bebida derramada como ofrenda.
Dónde más aparece «nasej»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»6Pondrán sobre ella una cubierta de pieles finas, extenderán encima un paño todo de tela azul, y le colocarán sus varas.
7 · Este versículo (arriba)
8Extenderán sobre ellos un paño escarlata, lo cubrirán con una cubierta de pieles finas y le colocarán sus varas.
