5
Cuando el campamentoהַמַּחֲנֶהparta,בִּנְסֹעַAarónאַהֲרֹןy sus hijosוּבָנָיוentrarán,וּבָאbajaránוְהוֹרִדוּel veloאֵת פָּרֹכֶתque ocultaהַמָּסָךְy cubriránוְכִסּוּcon élבָהּel arcaאֵת אֲרֹןdel testimonio.הָעֵדֻת
Números 4:5
Estudiarlo en la app«Cuando el campamento parta, Aarón y sus hijos entrarán, bajarán el velo que oculta y cubrirán con él el arca del testimonio.»
Con el hebreo debajo
Números 4:5, palabra por palabra
- Cuando el campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- partaנְסֹעַnesoa
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «nesoa»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- entraránבָאva
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»- bajaránהוֹרִדוּhoridu
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «horidu»- el veloפָּרֹכֶתparojet
velo
El velo: la cortina que separaba el Lugar Santísimo del resto de la morada.
Dónde más aparece «parojet»- que ocultaמָּסָךְmasaj
cortina de entrada
Cortina que tapa una entrada.
Dónde más aparece «masaj»- y cubriránכִסּוּjisu
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jisu»- el arcaאֲרֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- del testimonioעֵדֻתedut
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»
El contexto
4Este es el servicio de los hijos de Coat en la tienda de reunión: las cosas santísimas.
5 · Este versículo (arriba)
6Pondrán sobre ella una cubierta de pieles finas, extenderán encima un paño todo de tela azul, y le colocarán sus varas.