Pero siוְאִםla manchaהַבַּהֶרֶתse quedaתַעֲמֹדen su lugarתַּחְתֶּיהָy noלֹאse extiendeפָשְׂתָהen la piel,בָעוֹרsino que se ha apagado,וְהִוא כֵהָהesהִואla hinchazónשְׂאֵתde la quemadura.הַמִּכְוָהEl sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará puro,וְטִהֲרוֹporqueכִּיesהִואla cicatrizצָרֶבֶתde la quemadura.הַמִּכְוָה
Levítico 13:28
Estudiarlo en la app«Pero si la mancha se queda en su lugar y no se extiende en la piel, sino que se ha apagado, es la hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es la cicatriz de la quemadura.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:28, palabra por palabra
- la manchaבַּהֶרֶתbaheret
mancha blanca
Mancha blanca y brillante en la piel.
Dónde más aparece «baheret»- se quedaתַעֲמֹדtaamod
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «taamod»- se extiendeפָשְׂתָהfasta
extenderse
Extenderse, propagarse; se dice de una mancha que crece.
Dónde más aparece «fasta»- en la pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- sino que se ha apagadoכֵהָהjeha
oscurecido, apagado
Apagado, sin brillo, que se ha oscurecido.
Dónde más aparece «jeha»- la hinchazónשְׂאֵתseet
hinchazón
Una hinchazón en la piel.
Dónde más aparece «seet»- de la quemaduraמִּכְוָהmijva
quemadura
Quemadura.
Dónde más aparece «mijva»- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- lo declarará puroטִהֲרtihar
declarar puro
Limpiar a alguien, o declararlo limpio.
Dónde más aparece «tihar»- la cicatrizצָרֶבֶתtsarevet
cicatriz
Marca que queda al sanar una llaga o una quemadura.
Dónde más aparece «tsarevet»
El contexto
27Al séptimo día el sacerdote lo examinará; si se ha extendido en la piel, lo declarará impuro: es llaga de lepra.
28 · Este versículo (arriba)
29Cuando un hombre o una mujer tenga una llaga en la cabeza o en la barba,