24
Oאוֹcuandoכִּיalguienבָשָׂרtengaיִהְיֶהen la piel de su cuerpoבְעֹרוֹuna quemaduraמִכְוַתde fuego,אֵשׁy la carne vivaמִחְיַתde la quemaduraהַמִּכְוָהse vuelvaוְהָיְתָהuna manchaבַּהֶרֶתblancaלְבָנָהrojizaאֲדַמְדֶּמֶתoאוֹblanca,לְבָנָה
Levítico 13:24
Estudiarlo en la app«O cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo una quemadura de fuego, y la carne viva de la quemadura se vuelva una mancha blanca rojiza o blanca,»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:24, palabra por palabra
- alguienבָשָׂרvasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vasar»- tengaיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»- en la piel de su cuerpoעֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- una quemaduraמִכְוַתmijvat
quemadura
Quemadura.
Dónde más aparece «mijvat»- de fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- y la carne vivaמִחְיַתmijyat
carne viva
Carne viva en una llaga.
Dónde más aparece «mijyat»- una manchaבַּהֶרֶתbaheret
mancha blanca
Mancha blanca y brillante en la piel.
Dónde más aparece «baheret»- blancaלְבָנָהlevana
blanco
Blanco. Es la misma palabra que el nombre «Labán».
Dónde más aparece «levana»- rojizaאֲדַמְדֶּמֶתadamdemet
rojizo
Rojizo, que tira a rojo.
Dónde más aparece «adamdemet»
El contexto
23Pero si la mancha se queda en su lugar y no se extiende, es la cicatriz de la úlcera, y el sacerdote lo declarará puro.
24 · Este versículo (arriba)
25el sacerdote la examinará. Si el pelo en la mancha se ha vuelto blanco y esta se ve más profunda que la piel, es lepra que ha brotado en la quemadura. El sacerdote lo declarará impuro: es llaga de lepra.