29
Cuandoוַיְהִי בְּMoisésמֹשֶׁהbajóרֶדֶתdel monteמֵהַרSinaíסִינַיcon las dosוּשְׁנֵיtablasלֻחֹתdel testimonioהָעֵדֻתen la manoבְּיַד מֹשֶׁהal bajarבְּרִדְתּוֹdel monte,מִן הָהָרMoisésוּמֹשֶׁהnoלֹאsabíaיָדַעqueכִּיla pielעוֹרde su rostroפָּנָיוresplandecíaקָרַןpor haber habladoבְּדַבְּרוֹcon él.אִתּוֹ
Alusión · 2 Corintios 3:7
Ir a 2 Corintios 3:7Pablo relee Éxodo 34:29-35: los hijos de Israel no podían mirar el rostro de Moisés, que resplandecía. Que esa gloria «se desvanecía» lo dice Pablo; Éxodo no lo dice.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- פָּנָיpanayH6440πρόσωπονprósoponG4383«rostro; presencia»
- מֹשֶׁהmosheH4872ΜωϋσέωςmoyséosG3475«Moisés»