Estudiarlo en la app«Moisés estuvo allí con YHWH cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua. Y escribió sobre las tablas las palabras del pacto, las diez palabras.»
MoisésestuvoוַיְהִיallíשָׁםconעִםYHWHיְהוָהcuarentaאַרְבָּעִיםdíasיוֹםy cuarentaוְאַרְבָּעִיםnoches;לַיְלָהnoלֹאcomióאָכַלpanלֶחֶםniוּ לֹאbebióשָׁתָהagua.מַיִםY escribióוַיִּכְתֹּבsobreעַלlas tablasהַלֻּחֹתlas palabrasאֵת דִּבְרֵיdel pacto,הַבְּרִיתlas diezעֲשֶׂרֶתpalabras.הַדְּבָרִים
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajal»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»beber
Beber.
Dónde más aparece «shata»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «yijtov»tabla
Tabla, lámina de piedra o de madera sobre la que se escribe.
Dónde más aparece «lujot»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»Compárese Mateo 4:2. Según el versículo 1 y Deuteronomio 10:1-4, quien escribió sobre las tablas fue YHWH.
27YHWH dijo a Moisés: «Escribe estas palabras, porque conforme a estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel».
28 · Este versículo (arriba)
29Cuando Moisés bajó del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en la mano al bajar del monte, Moisés no sabía que la piel de su rostro resplandecía por haber hablado con él.
