Hechos 7:38

«Este es el que estuvo en la asamblea en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; el que recibió palabras vivas para dárnoslas;»

Hechos 7:38 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

38

Hechos 7:38, palabra por palabra

esἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
el que estuvoγενόμενοςgenómenos

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «genómenos»
en la asambleaἐκκλησίᾳekklesía

iglesia

Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.

Dónde más aparece «ekklesía»
en el desiertoἐρήμῳerémo

desierto

Una tierra sin gente ni cultivos.

Dónde más aparece «erémo»
con el ángelἀγγέλουangélu

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «angélu»
que le hablabaλαλοῦντοςlalúntos

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «lalúntos»
en el monteὄρειórei

monte

Monte, montaña.

Dónde más aparece «órei»
con nuestros padresπατέρωνpatéron

antepasado

Un antepasado: Abraham como origen de la familia.

Dónde más aparece «patéron»
recibióἐδέξατοedéxato

acoger

Acoger a alguien o algo con gusto.

Dónde más aparece «edéxato»
palabras vivasλόγιαlógia

palabra, oráculo

palabras de Dios, oráculos.

Dónde más aparece «lógia»
palabras vivasζῶνταzónta

vivir

Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.

Dónde más aparece «zónta»
para dárnoslasδοῦναιdúnai

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «dúnai»

Lugares de este versículo

JerusalénSinaí?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Sinaí ?

    Hoy: monte discutido; tradicional: Jebel Musa, Sinaí, Egipto

    Monte en el desierto; no se sabe con seguridad cuál era, y la ubicación es discutida.

    Allí Dios habló con Moisés y dio la ley a Israel (Éx 19:20; 24:16).

    Éxodo 19:20Éxodo 19:11Éxodo 24:16Hechos 7:38

El contexto

37Este es el Moisés que dijo a los hijos de Israel: Dios les levantará un profeta como yo de entre sus hermanos.

38 · Este versículo (arriba)

39al cual nuestros padres no quisieron obedecer, sino que lo rechazaron, y en sus corazones se volvieron a Egipto,

Leer Hechos 7 completo

Para estudiar Hechos 7 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)

  2. 2. Qué significa

    Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?

Cómo usarla