Pero siוְאִםel sacerdoteהַכֹּהֵןla examinaיִרְאֶנָּהy no hayוְהִנֵּה אֵיןen ellaבָּהּpeloשֵׂעָרblanco,לָבָןni estáוּ אֵינֶנָּהmás hundidaשְׁפָלָהque la piel,מִן הָעוֹרsino que se ha apagado,וְהִיא כֵהָהlo aislaráוְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵןsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Levítico 13:21
Estudiarlo en la app«Pero si el sacerdote la examina y no hay en ella pelo blanco, ni está más hundida que la piel, sino que se ha apagado, lo aislará siete días.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:21, palabra por palabra
- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- la examinaיִרְאֶyire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yire»- peloשֵׂעָרsear
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»- blancoלָבָןlavan
blanco
Blanco. Es la misma palabra que el nombre «Labán».
Dónde más aparece «lavan»- más hundidaשְׁפָלָהshefala
bajo
De poca altura.
Dónde más aparece «shefala»- que la pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- sino que se ha apagadoכֵהָהjeha
oscurecido, apagado
Apagado, sin brillo, que se ha oscurecido.
Dónde más aparece «jeha»- lo aislaráהִסְגִּירhisgir
aislar
Apartar a alguien unos días por la lepra.
Dónde más aparece «hisgir»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
20El sacerdote la examinará, y si se ve más hundida que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, lo declarará impuro: es llaga de lepra que ha brotado en la úlcera.
21 · Este versículo (arriba)
22Si se extiende en la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es una llaga.