Levítico 13:57

«Si aparece de nuevo en el vestido, en el tejido o en el punto, o en cualquier objeto de piel, es un brote; quemarás al fuego lo que tiene la mancha.»

Levítico 13:57 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

57

Levítico 13:57, palabra por palabra

apareceתֵּרָאֶהterae

aparecer

Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».

Dónde más aparece «terae»
en el vestidoבֶּגֶדbeged

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «beged»
en el tejidoשְּׁתִיsheti

urdimbre, tejido

Urdimbre: los hilos que se colocan a lo largo en el telar. Aquí se traduce «tejido».

Dónde más aparece «sheti»
en el puntoעֵרֶבerev

trama

Los hilos que se cruzan en una tela.

Dónde más aparece «erev»
objetoכְּלִיkeli

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «keli»
de pielעוֹרor

piel

Piel; cuero.

Dónde más aparece «or»
es un broteפֹּרַחַתporajat

extenderse

Extenderse una enfermedad de la piel.

Dónde más aparece «porajat»
quemarásתִּשְׂרְפֶtisrfe

quemar

Quemar; cocer al fuego.

Dónde más aparece «tisrfe»
al fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
la manchaנָּגַעnaga

llaga

Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.

Dónde más aparece «naga»

El contexto

56Pero si el sacerdote la examina y la mancha se ha apagado después de lavada, la arrancará del vestido, de la piel, del tejido o del punto.

57 · Este versículo (arriba)

58Pero el vestido, el tejido o el punto, o cualquier objeto de piel que laves y del cual desaparezca la mancha, se lavará por segunda vez y quedará puro».

Leer Levítico 13 completo

Cómo usarla