Pero siוְאִםel sacerdoteהַכֹּהֵןla examinaרָאָהyוְהִנֵּהla manchaהַנֶּגַעse ha apagadoכֵּהָהdespuésאַחֲרֵיde lavada,הֻכַּבֵּס אֹתוֹla arrancaráוְקָרַע אֹתוֹdel vestido,מִן הַבֶּגֶדde la piel,אוֹ מִן הָעוֹרdel tejidoאוֹ מִן הַשְּׁתִיoאוֹdel punto.מִן הָעֵרֶב
Levítico 13:56
Estudiarlo en la app«Pero si el sacerdote la examina y la mancha se ha apagado después de lavada, la arrancará del vestido, de la piel, del tejido o del punto.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:56, palabra por palabra
- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- la examinaרָאָהraa
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»- la manchaנֶּגַעnega
llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»- se ha apagadoכֵּהָהkeha
oscurecido, apagado
Apagado, sin brillo, que se ha oscurecido.
Dónde más aparece «keha»- de lavadaהֻכַּבֵּסhukabes
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «hukabes»- la arrancaráקָרַעkara
arrancar
Quitar algo con violencia, como se arranca un pedazo de tela: un reino.
Dónde más aparece «kara»- del vestidoבֶּגֶדbeged
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «beged»- de la pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- del tejidoשְּׁתִיsheti
urdimbre, tejido
Urdimbre: los hilos que se colocan a lo largo en el telar. Aquí se traduce «tejido».
Dónde más aparece «sheti»- del puntoעֵרֶבerev
trama
Los hilos que se cruzan en una tela.
Dónde más aparece «erev»
El contexto
55El sacerdote examinará la mancha después de lavada; si no ha cambiado de aspecto, aunque no se haya extendido, es impuro. Lo quemarás al fuego; está corroído, por el derecho o por el revés.
56 · Este versículo (arriba)
57Si aparece de nuevo en el vestido, en el tejido o en el punto, o en cualquier objeto de piel, es un brote; quemarás al fuego lo que tiene la mancha.