Estudiarlo en la app«El sacerdote examinará la mancha después de lavada; si no ha cambiado de aspecto, aunque no se haya extendido, es impuro. Lo quemarás al fuego; está corroído, por el derecho o por el revés.»
El sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaráוְרָאָהla manchaאֶת הַנֶּגַעdespuésאַחֲרֵיde lavada;הֻכַּבֵּסsiוְהִנֵּהnoלֹאha cambiadoהָפַךְ הַנֶּגַעde aspecto,אֶת עֵינוֹaunque noוְ לֹאse haya extendido,הַנֶּגַע פָשָׂהes impuro.טָמֵא הוּאLo quemarásתִּשְׂרְפֶנּוּal fuego;בָּאֵשׁestá corroído,פְּחֶתֶת הִואpor el derechoבְגַבַּחְתּוֹoאוֹpor el revés.בְּקָרַחְתּוֹ
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «hukabes»cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «hafaj»aspecto
Literalmente «el ojo»: cómo luce algo, su destello.
Dónde más aparece «en»extenderse
Extenderse, propagarse; se dice de una mancha que crece.
Dónde más aparece «fasa»impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «tame»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «tisrfe»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»corrosión
Parte carcomida o hundida de una tela.
Dónde más aparece «pejetet»derecho
La cara exterior de una tela.
Dónde más aparece «gabajt»revés
La cara interior de una tela.
Dónde más aparece «karajt»54mandará que se lave lo que tiene la mancha, y lo aislará otros siete días.
55 · Este versículo (arriba)
56Pero si el sacerdote la examina y la mancha se ha apagado después de lavada, la arrancará del vestido, de la piel, del tejido o del punto.
