37
Pero siוְאִםa sus ojosבְּעֵינָיוla tiñaהַנֶּתֶקse ha detenidoעָמַדy ha crecidoצָמַחen ellaבּוֹpeloוְשֵׂעָרnegro,שָׁחֹרla tiñaהַנֶּתֶקha sanado.נִרְפָּאEs puro,טָהוֹר הוּאy el sacerdoteהַכֹּהֵןlo declarará puro.וְטִהֲרוֹ
Levítico 13:37
Estudiarlo en la app«Pero si a sus ojos la tiña se ha detenido y ha crecido en ella pelo negro, la tiña ha sanado. Es puro, y el sacerdote lo declarará puro.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:37, palabra por palabra
- a sus ojosעֵינָיenay
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «enay»- la tiñaנֶּתֶקnetek
tiña
Tiña: enfermedad de la piel en la cabeza o en la barba que hace caer el pelo.
Dónde más aparece «netek»- se ha detenidoעָמַדamad
mantenerse
Mantenerse firme, sin caer ni acabarse.
Dónde más aparece «amad»- y ha crecidoצָמַחtsamaj
brotar
Brotar, germinar; empezar a crecer.
Dónde más aparece «tsamaj»- peloשֵׂעָרsear
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»- negroשָׁחֹרshajor
negro
Negro, oscuro.
Dónde más aparece «shajor»- ha sanadoנִרְפָּאnirpa
sanar
Curar a un enfermo, una herida o un pueblo.
Dónde más aparece «nirpa»- Es puroטָהוֹרtahor
puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tahor»- y el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- lo declarará puroטִהֲרtihar
declarar puro
Limpiar a alguien, o declararlo limpio.
Dónde más aparece «tihar»
El contexto
36el sacerdote lo examinará, y si la tiña se ha extendido en la piel, no hace falta que busque el pelo amarillento: es impuro.
37 · Este versículo (arriba)
38Cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas,