36
el sacerdoteהַכֹּהֵןlo examinará,וְרָאָהוּy siוְהִנֵּהla tiñaהַנֶּתֶקse ha extendidoפָּשָׂהen la piel,בָּעוֹרnoלֹאhace falta que busqueיְבַקֵּר הַכֹּהֵןel peloלַשֵּׂעָרamarillento:הַצָּהֹבes impuro.טָמֵא הוּא
Levítico 13:36
Estudiarlo en la app«el sacerdote lo examinará, y si la tiña se ha extendido en la piel, no hace falta que busque el pelo amarillento: es impuro.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:36, palabra por palabra
- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- lo examinaráרָאָraa
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»- la tiñaנֶּתֶקnetek
tiña
Tiña: enfermedad de la piel en la cabeza o en la barba que hace caer el pelo.
Dónde más aparece «netek»- se ha extendidoפָּשָׂהpasa
extenderse
Extenderse, propagarse; se dice de una mancha que crece.
Dónde más aparece «pasa»- en la pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- hace falta que busqueיְבַקֵּרyevaker
examinar
Buscar con atención; pensar a fondo.
Dónde más aparece «yevaker»- el peloשֵּׂעָרsear
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»- amarillentoצָּהֹבtsahov
amarillento
Amarillento, de color dorado.
Dónde más aparece «tsahov»- es impuroטָמֵאtame
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «tame»
El contexto
35Pero si la tiña se extiende en la piel después de haber sido declarado puro,
36 · Este versículo (arriba)
37Pero si a sus ojos la tiña se ha detenido y ha crecido en ella pelo negro, la tiña ha sanado. Es puro, y el sacerdote lo declarará puro.