19
y en el lugarבִּמְקוֹםde la úlceraהַשְּׁחִיןaparezcaוְהָיָהuna hinchazónשְׂאֵתblancaלְבָנָהoאוֹuna manchaבַהֶרֶתblancaלְבָנָהrojiza,אֲדַמְדָּמֶתse presentaráוְנִרְאָהal sacerdote.אֶל הַכֹּהֵן
Levítico 13:19
Estudiarlo en la app«y en el lugar de la úlcera aparezca una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, se presentará al sacerdote.»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:19, palabra por palabra
- y en el lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- de la úlceraשְּׁחִיןshejin
úlcera
Úlcera: inflamación dolorosa de la piel (Éxodo 9:9; Job 2:7).
Dónde más aparece «shejin»- aparezcaהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- una hinchazónשְׂאֵתseet
hinchazón
Una hinchazón en la piel.
Dónde más aparece «seet»- blancaלְבָנָהlevana
blanco
Blanco. Es la misma palabra que el nombre «Labán».
Dónde más aparece «levana»- una manchaבַהֶרֶתvaheret
mancha blanca
Mancha blanca y brillante en la piel.
Dónde más aparece «vaheret»- rojizaאֲדַמְדָּמֶתadamdamet
rojizo
Rojizo, que tira a rojo.
Dónde más aparece «adamdamet»- se presentaráנִרְאָהnira
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «nira»- al sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»
El contexto
18Cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo una úlcera que ha sanado,
19 · Este versículo (arriba)
20El sacerdote la examinará, y si se ve más hundida que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, lo declarará impuro: es llaga de lepra que ha brotado en la úlcera.