53
Pero siוְאִםel sacerdoteהַכֹּהֵןexaminaיִרְאֶהla manchaהַנֶּגַעy noוְהִנֵּה לֹאse ha extendidoפָשָׂהen el vestido,בַּבֶּגֶדen el tejidoאוֹ בַשְּׁתִיoאוֹen el punto,בָעֵרֶבoאוֹen el objetoבְּכָל כְּלִיde piel,עוֹר
Levítico 13:53
Estudiarlo en la app«Pero si el sacerdote examina la mancha y no se ha extendido en el vestido, en el tejido o en el punto, o en el objeto de piel,»
Con el hebreo debajo
Levítico 13:53, palabra por palabra
- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- examinaיִרְאֶהyire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yire»- la manchaנֶּגַעnega
llaga
Una marca extraña en la piel, la ropa o la casa.
Dónde más aparece «nega»- se ha extendidoפָשָׂהfasa
extenderse
Extenderse, propagarse; se dice de una mancha que crece.
Dónde más aparece «fasa»- en el vestidoבֶּגֶדbeged
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «beged»- en el tejidoשְּׁתִיsheti
urdimbre, tejido
Urdimbre: los hilos que se colocan a lo largo en el telar. Aquí se traduce «tejido».
Dónde más aparece «sheti»- en el puntoעֵרֶבerev
trama
Los hilos que se cruzan en una tela.
Dónde más aparece «erev»- en el objetoכְּלִיkeli
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «keli»- de pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»
El contexto
52Quemará el vestido, o el tejido o el punto de lana o de lino, o cualquier objeto de piel en que esté la mancha, porque es lepra maligna; será quemado al fuego.
53 · Este versículo (arriba)
54mandará que se lave lo que tiene la mancha, y lo aislará otros siete días.