todoכָּלlo queדָּבָר אֲשֶׁרpuede entrarיָבֹאen el fuego,בָאֵשׁlo harán pasarתַּעֲבִירוּpor el fuegoבָאֵשׁy quedará puro;וְטָהֵרperoאַךְse purificaráיִתְחַטָּאcon el aguaבְּמֵיde la impureza.נִדָּהY todoוְכֹלlo queאֲשֶׁרnoלֹאpuede entrarיָבֹאen el fuegoבָּאֵשׁlo harán pasarתַּעֲבִירוּpor el agua.בַמָּיִם
Números 31:23
Estudiarlo en la app«todo lo que puede entrar en el fuego, lo harán pasar por el fuego y quedará puro; pero se purificará con el agua de la impureza. Y todo lo que no puede entrar en el fuego lo harán pasar por el agua.»
Con el hebreo debajo
23
Números 31:23, palabra por palabra
- lo queדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- puede entrarיָבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- en el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- lo harán pasarתַּעֲבִירוּtaaviru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taaviru»- y quedará puroטָהֵרtaher
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «taher»- se purificaráיִתְחַטָּאyitjata
purificar
Limpiar del pecado o de lo impuro.
Dónde más aparece «yitjata»- con el aguaמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- de la impurezaנִדָּהnida
impureza
Algo que mancha; o el agua para purificar.
Dónde más aparece «nida»
El contexto
22Solo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,
23 · Este versículo (arriba)
24Lavarán sus ropas el séptimo día y quedarán puros; después entrarán en el campamento».