10
La desnudezעֶרְוַתdel padreאָבhan descubiertoגִּלָּהen ti;בָךְa la impuraטְמֵאַתpor la menstruaciónהַנִּדָּהhan humilladoעִנּוּen ti.בָךְ
Ezequiel 22:10
Estudiarlo en la app«La desnudez del padre han descubierto en ti; a la impura por la menstruación han humillado en ti.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 22:10, palabra por palabra
- La desnudezעֶרְוַתervat
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervat»- del padreאָבav
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «av»- han descubiertoגִּלָּהgila
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «gila»- a la impuraטְמֵאַתtemeat
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «temeat»- por la menstruaciónנִּדָּהnida
menstruación
El sangrado mensual de la mujer y la impureza que traía.
Dónde más aparece «nida»- han humilladoעִנּוּinu
humillar
Humillar, o humillarse; ayunar.
Dónde más aparece «inu»
El contexto
9Hombres de chismes ha habido en ti para derramar sangre; y sobre los montes han comido en ti; infamia han cometido en medio de ti.
10 · Este versículo (arriba)
11Y uno con la mujer de su prójimo ha cometido abominación; y otro a su nuera ha contaminado con infamia; y otro a su hermana, hija de su padre, ha humillado en ti.