9
Hombresאַנְשֵׁיde chismesרָכִילha habidoהָיוּen tiבָךְpara derramarלְמַעַן שְׁפָךְsangre;דָּםy sobre los montesוְאֶל הֶהָרִיםhan comidoאָכְלוּen ti;בָךְinfamiaזִמָּהhan cometidoעָשׂוּen medio de ti.בְתוֹכֵךְ
Ezequiel 22:9
Estudiarlo en la app«Hombres de chismes ha habido en ti para derramar sangre; y sobre los montes han comido en ti; infamia han cometido en medio de ti.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 22:9, palabra por palabra
- Hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de chismesרָכִילrajil
chismoso, chisme
Chisme, calumnia; el que va de un lado a otro contando cosas de los demás.
Dónde más aparece «rajil»- ha habidoהָיוּhayu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»- para derramarשְׁפָךְshefaj
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shefaj»- sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- y sobre los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- han comidoאָכְלוּajlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajlu»- infamiaזִמָּהzima
infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zima»- han cometidoעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- en medio de tiתוֹכֵtoje
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toje»
El contexto
8Mis cosas santas has despreciado, y mis shabats has profanado.
9 · Este versículo (arriba)
10La desnudez del padre han descubierto en ti; a la impura por la menstruación han humillado en ti.