7
Mira,הִנֵּהhuiría lejos;אַרְחִיק נְדֹדpasaría la nocheאָלִיןen el desierto.בַּמִּדְבָּרSelah.סֶלָה
Salmos 55:7
Estudiarlo en la app«Mira, huiría lejos; pasaría la noche en el desierto. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 55:7, palabra por palabra
- huiría lejosאַרְחִיקarjik
estar lejos
Estar a distancia: «no te apartes de mí».
Dónde más aparece «arjik»- huiría lejosנְדֹדnedod
huir
Irse lejos, o batir las alas.
Dónde más aparece «nedod»- pasaría la nocheאָלִיןalin
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «alin»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
6Y digo: «Quién me diera alas como la paloma; volaría y me posaría.
7 · Este versículo (arriba)
8Me apresuraría a ponerme a salvo del viento impetuoso, del torbellino».