15
Porqueכִּיde delanteמִפְּנֵיde las espadasחֲרָבוֹתhan huido,נָדָדוּde delanteמִפְּנֵיde la espadaחֶרֶבdesenvainada,נְטוּשָׁהy de delanteוּמִפְּנֵיdel arcoקֶשֶׁתtensado,דְּרוּכָהy de delanteוּמִפְּנֵיdel pesoכֹּבֶדde la guerra.מִלְחָמָה
Isaías 21:15
Estudiarlo en la app«Porque de delante de las espadas han huido, de delante de la espada desenvainada, y de delante del arco tensado, y de delante del peso de la guerra.»
Con el hebreo debajo
Isaías 21:15, palabra por palabra
- de delanteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- de las espadasחֲרָבוֹתjaravot
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jaravot»- han huidoנָדָדוּnadadu
huir
Irse lejos, o batir las alas.
Dónde más aparece «nadadu»- desenvainadaנְטוּשָׁהnetusha
extenderse
Esparcirse un ejército por un lugar, ocupándolo.
Dónde más aparece «netusha»- del arcoקֶשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- tensadoדְּרוּכָהderuja
tensar
Doblar el arco apoyando el pie, para ponerle la cuerda y disparar.
Dónde más aparece «deruja»- del pesoכֹּבֶדkoved
montón
peso, carga
Dónde más aparece «koved»- de la guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»
El contexto
14Al encuentro del sediento traigan agua, habitantes de la tierra de Tema; con su pan salgan al encuentro del que vaga.
15 · Este versículo (arriba)
16Porque así me dijo Adonai: «Dentro de un año, como los años de un jornalero, se acabará toda la gloria de Cedar;