14
Al encuentroלִקְרַאתdel sedientoצָמֵאtraiganהֵתָיוּagua,מָיִםhabitantesיֹשְׁבֵיde la tierraאֶרֶץde Tema;תֵּימָאcon su panבְּלַחְמוֹsalgan al encuentroקִדְּמוּdel que vaga.נֹדֵד
Isaías 21:14
Estudiarlo en la app«Al encuentro del sediento traigan agua, habitantes de la tierra de Tema; con su pan salgan al encuentro del que vaga.»
Con el hebreo debajo
Isaías 21:14, palabra por palabra
- Al encuentroקְרַאתkerat
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»- del sedientoצָמֵאtsame
seco, sediento
Sediento; dicho de la tierra, seca.
Dónde más aparece «tsame»- traiganהֵתָיוּhetayu
traer
Llevar algo o a alguien hasta donde otro está.
Dónde más aparece «hetayu»- aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Temaתֵּימָאtema
Tema
Tema: hijo de Ismael; también un oasis de Arabia.
Dónde más aparece «tema»- con su panלַחְמlajm
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lajm»- salgan al encuentroקִדְּמוּkidmu
salir al encuentro
Ir hacia alguien que viene: para ayudarlo o para enfrentarlo.
Dónde más aparece «kidmu»- del que vagaנֹדֵדnoded
vagar
Andar sin rumbo, como un fugitivo.
Dónde más aparece «noded»
El contexto
13Carga en Arabia. En el bosque, en Arabia, pasarán la noche, caravanas de dedanitas.
14 · Este versículo (arriba)
15Porque de delante de las espadas han huido, de delante de la espada desenvainada, y de delante del arco tensado, y de delante del peso de la guerra.