Ester 6:1

«En aquella noche huyó el sueño del rey, y dijo que trajeran el libro de los memoriales, las crónicas; y fueron leídas delante del rey.»

Ester 6:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Ester 6:1, palabra por palabra

nocheלַּיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»
huyóנָדְדָהnadda

huir

Irse lejos, o batir las alas.

Dónde más aparece «nadda»
el sueñoשְׁנַתshenat

sueño

Sueño: el dormir.

Dónde más aparece «shenat»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
y dijoיֹּאמֶרyomer

ordenar

Dar una orden a alguien con autoridad, para que se haga.

Dónde más aparece «yomer»
que trajeranהָבִיאhavi

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «havi»
el libroסֵפֶרsefer

libro

Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.

Dónde más aparece «sefer»
de los memorialesזִּכְרֹנוֹתzijronot

memorial, recuerdo

Memorial: algo que se hace o se guarda para recordar.

Dónde más aparece «zijronot»
las crónicasדִּבְרֵיdivre

hechos

Lo que alguien hizo, contado por escrito.

Dónde más aparece «divre»
las crónicasיָּמִיםyamim

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yamim»
y fueron leídasיִּהְיוּyihyu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yihyu»
y fueron leídasנִקְרָאִיםnikraim

leer

Leer en voz alta.

Dónde más aparece «nikraim»
delanteפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Y se halló escrito que había anunciado Mardoqueo acerca de Bigtana y Teres, dos eunucos del rey, de los guardas del umbral, que habían buscado extender la mano contra el rey Asuero.

Leer Ester 6 completo

Cómo usarla